A69056:2356
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The almighty (sayeth he) hath set my soul in anguish. For so long as we perceive not the cause why God hath punished him so, so long his right is as it were buried, insomuch that he may seem to the world to be a wicked and detestable person. But let us mark well, that he speaketh here after the common opinion, and meaneth not that God hath not rightful reason so too do, specially in his own secrete purpose, but that it behoveth us to mount up higher, and too sty above all the thick and dark ⟨p. 498⟩clouds that darken the light, or else we shall never know Jobs righteousness. So we see there is a double righteousness in God: the one which is manifest unto us, because it is contained in the law, and also hath some agreement with the reason that God hath given us: and the other which passeth all our understanding. Therefore we comprehend not this but by faith, and we must rather honour it as a thing hidden from us, waiting for the coming of the latter day, wherein we shall see the things face to face, which are now dark and hidden §10from us. The ordinary righteousness of God which is contained in his law, is his vouchsafing to succour us at our need, and his showing that he hath a care of our welfare when we fear him and serve him. For if we walk in his obedience, accounting him for our father: then doeth he also show, that he avoweth us to be his. All the benefits that the faithful receive at Gods hand in this world for walking in his fear, are as it were ratifyings of the said ordinary righteousness that is contained in the law. True it is that we can never deserve §20that God should pity us. For whatsoever we do, yea even when we be governed by his holy spirit, it is certain that our works are still soiled, and that God may of good right reject them. As for of our selves, we are not able to think one good thought: But although God govern us, and although he work in us: yet is there always some faultiness in us, and we mingle our own infirmities in such sort with the grace of his holy spirit, as all that ever proceedeth from us is defiled. Then can we not deserve aught at Gods hand. How be it forasmuch §30as having once called us, he spareth us, and forgiveth us the vices that are mingled with the good desire that we have too serve him: