A69056:2375
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore let us settle our selves to hold out to the end when we have begun well, and let us follow the way that God hath set us in, assuring our selves that it is he that hath reached out his hand unto us. And further let every of us reckon well the time, how long it is ago since we knew Gods truth. Howe? It is a year, three, ten, or twenty since God disclosed himself unto me: and how have I profited since that time? Although I have not gone so far forward as were requisite: yet for as much as my God hath taken me into his house, and not suffered me to run quite away, but hath granted me the grace to hold out hitherto: what a thing were it if I should now renounce him and give him over? were not that an overdamnable unthankfulness? Lo how every man ought to call himself to account, that he may confirm himself in the steadfastness that Job showeth us here in his own person. And that is the point which we have to mark. To be short, we see in this strain, that it is not lawful for Christians in any wise to dissemble, by making countenance that they believe a thing which notwithstanding they condemn in reason, and whereof they are assured that it is evil. Neither must we use starting holes. For what colour soever we pretend, we shall always be condemned in our hypocrisy. And why? For God loveth truth, and setteth so great store by it, that he will have us to stick to it, what soever come of it. For even in common matters, although a thing seem to import no prejudice, harm nor wrong: yet if a man say that he believes it to be so, and in the mean while findeth it clean contrary in his heart: he is not to be excused. But whensoever the doctrine of our salvation, and of the serving and honouring of God (which are the highest things that can be) do come in question: we must not take leave nor liberty too swerve in that behalf. For even in worldly matters it behoveth us too acknowledge our selves faulty, if we make countenance of consenting unto that which we mislike. But if we use such shifts when Gods truth is impugned by facing it with false and wicked things: besides that we betray God, we do also endeavour (as much as in us lieth,) to rob him of the thing which he hath so knit unto himself, as it can not be separated from him, except he renounce himself: that is to say, of his truth.
VVherfore let vs settle our selues to hold out to the ende when we haue begonne well, and let vs followe the way that God hath set vs in, assuring our selues that it is he that hath reached out his hand vnto vs. And further let euerie of vs recken well the time, how long it is ago since we knew Gods truth. Howe? It is a yeare, three, ten, or twentie since God disclosed himselfe vnto mee: and how haue I profited since that time? Although I haue not gone so farre forewarde as were requisite: yet for as much as my God hath taken me intoo his house, and not suffered mee to runne quite away, but hath graunted me the grace to holde out hitherto: what a thing were it if I shoulde nowe renounce him and giue him ouer? were not that an ouerdamnable vnthankefulnesse? Lo howe euery man ought to call himselfe to account, that he may confirme himselfe in the stedfastnesse that Iob sheweth vs here in his owne persone. And that is the poynt which wee haue to marke. To be short, wee see in this streyne, that it is not lawfull for Christians in any wyse to dissemble, by making countenance that they beleeue a thing whiche notwithstanding they condemne in reason, and whereof they are assured that it is euill. Neither must we vse startingholes. For what colour soeuer we pretende, we shall alwayes bee condemned in our hypocrisie. And why? For God loueth truth, and setteth so great store by it, that he will haue vs to sticke to it, what soeuer come of it. For euen in common matters, although a thing seeme to import no preiudice, harme nor wrong: yet if a man say that hee beleeues it to bee so, and in the meane while findeth it cleane contrarie in his heart: he is not to be excused. But whensoeuer the doctrine of our saluation, and of the seruing and honoring of God (which are the highest things that can bee) do come in question: wee must not take leaue nor libertie too swarue in that behalfe. For euen in worldly matters it behoueth vs too acknowledge our selues faultie, if wee make countenance of consenting vnto that which we mislike. But if we vse suche shiftes when Gods truth is impugned by facing it with false and wicked things: besides that we betray God, wee do also indeuer (as much as in vs lyeth,) to robbe him of the thing which he hath so knit vnto himselfe, as it can not be separated from him, except he renounce himselfe: that is to say, of his truth.