A69056:2431
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Although this happen not at all times: yet let not us think that our Lord hath therefore forgotten his duty, but let us tarry for the revelation which is promised us at the last day. And here ye see why Job declareth many of the secretes of nature that are seen in the world, and thereupon concludeth, that if a man had the understanding of all the things that are hidden, yet notwithstanding, God's wisdom, surmounteth and is far higher. Some take this as though it were said: things change in this world, and we see no continuance in the order of nature: for where fruitful fields have been, that have borne good corn, there men see fire: that is too say, barrenness. And where a man would have thought there had been but gravel or sand, there oftentimes hath been Gold, and precious stones. ⟨p. 520⟩We see them many changes in the world, as it is said in the hundred and seventh Psalm. That is the matter which the Prophet treateth of there, showing that by reason of mens sins, the earth becometh barren, in so much that it seemeth that men have sown salt there: And the places that were well inhabited, become desert, so as men are constrained to eschew them for famine, and for the heat and cold, which grieve them in such wise as they wot not where to become: And also that God with his goodness, overgoing the naughtiness of man,§10 maketh the fields fruitful which were barren before, and maketh store of sustenance, where grew not one grain of corn before. Some then are of opinion, that Job meant here to make such a description, as is contained in the said Psalm. But I have already showed you his meaning: that is to wit, that there are many things in the world which are secrete: and wherein there seemeth to be no reason: and yet notwithstanding men shall find reason in them at the last, and also find the things that are hidden: but as for Gods wisdom, men shall never §20attain to it, nor reach so high. And this comparison holdeth from the smallest to the greatest: as if Job should say, go to my friends, it is a very hard thing to mans understanding, to seek out the means how to find out gold and silver, and precious stones. True it is that men do nevertheless bring it to pass: but yet may it well be called a secret of nature.
Althoughe this happen not at all times: yet let not vs think that our Lorde hath therefore forgotten his duetie, but let vs tarie for the reuelation whiche is promised vs at the laste daye. And heere yee see why Iob declareth many of the secretes of nature that are seene in the worlde, and therevppon concludeth, that if a man had the vnderstanding of all the thinges that are hidden, yet notwithstanding, Goddes wisedome, surmounteth and is farre hygher. Some take this as though it were sayde: thinges chaunge in this worlde, and wee see no continuance in the order of nature: for where fruitefull feeldes haue beene, that haue borne good corne, there menne see fire: that is too saye, barreynnesse. And where a man woulde haue thought there hadde beene but grauell or sande, there oftentimes hath beene Golde, and precious stones.