A69056:2433
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it ought to suffice us, to see that God hath put such secrets in nature, to the end to be magnified by us. Thus ye see the effect that we have to bear in mind which is, that if we ought to acknowledge Gods infinite power and wisdom, yea even in the least things in the world. Much more ought we to do it in the secretes that are so strange to us, as is gold and silver, and such like things. For then ought we to be more moved, and our minds ought to be better wakened, that we may the better perceive and understand the inestimable power of our God. For our Lord will not have us dullards like blocks of wood: but he would have us to behold the works of his hand. And indeed it is good reason that we should know them, and think upon them: yea even in such wise, as we may yield him his due glory, and be moved thereby to know what the worker is, so as we become not like the unhappy wretches, that walk in the world, treading Gods works under their feet, and knowing not his Majesty. Therefore let us not be so brutish, but at leastwise although we be not so heavy and gross as not to consider Gods majesty and power in common and base things: yet when we come to things that are strange to us, let us be moved in that case, and begin to consider that there is a God that worketh by wonderful means: Or otherwise our unthankfulness will be unexcusable, if we think not upon it. But therewithal let us mark, that God will not have our minds tied to the things of this world: he had lever that we should come unto him, & that we should know how to profit ourselves by the warning that he giveth us. We see then that the principal point which we have to mark in this strain, is that when we meet with any of Gods high and excellent works, we should set our minds upon them, to consider them well, and that in considering them we should also glorify God. It is said expressly, that God hath bounded the darkness. Ye see how darkness hideth all things. In the day time men may discern white and black asunder: but when night cometh, behold, all things are defaced, our senses fail us, we discern not a man from a stone, we discern not a house from a hill. But yet for all this, the darkness which bereaveth men after that sort of their sight and discerning, is bounded, and God setteth it a stint in the end.
But it ought to suffise vs, to see that God hath put such secrets in nature, to the ende to be magnified by vs. Thus ye see the effecte that we haue to beare in mynde which is, that if we ought to acknowldge Gods infinite power and wisdome, yea euen in the least things in the world. Muche more ought we to do it in the secretes that are so strange to vs, as is golde and siluer, and such like things. For then ought we to be more moued, and our mynds ought tobe better wakened, that we may the better perceyue and vnderstande the inestimable power of our God. For oure Lord will not haue vs dullardes like blocks of wood: but he would haue vs to behold the workes of his hand. And indeede it is good reason that wee should knowe them, and thinke vpon them: yea euen in such wise, as we may yeeld him his due glorie, and be moued thereby to know what the worker is, so as we become not like the vnhappie wretches, that walke in the worlde, treading Gods workes vnder their feete, and knowing not his Maiestie. Therefore let vs not bee so brutishe, but at leastwise although we be not so heauie and grosse as not to consider Gods maiestie and power in common and base things: yet whē we come to things that are strāge to vs, let vs be moued in that case, and begin to consider that there is a God that worketh by wonderful means: Or otherwise our vnthankefulnesse wil be vnexcusable, if we thinke not vpon it. But therwithal let vs mark, that God wil not haue our mynds tied to the things of this world: he had leuer that we shuld come vnto him, & that we should know how to profit ourselues by the warning that he giueth vs. VVese then that the principal poynt which we haue to marke in this strein, is that when we meete with any of Gods high and excellent works, we shuld set our mynds vpon thē, to consider them wel, and that in considering them we shuld also glorifie God. It is sayd expresly, that God hath bounded the darkenesse. Yee see howe darknesse hideth all things. In the day time men may discerne white and blacke asunder: but when night commeth, beholde, all things are defaced, oure senses fayle vs, we discerne not a man from a stone, wee discerne not a house from a hill. But yet for all this, the darkenesse whiche bereeueth menne after that sorte of their syght and discerning, is bounded, and God setteth it a stinte in the ende.