A69056:2451
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For it is all one as if he should say, that God intended to cut men off from all occasion of searching his secrets and determinations, further forth than he showeth them, and therewithal declareth that the doctrine which he will have men to learn in his school, is profitable to edify them in holy life, that they might learn to submit themselves unto him that created and formed them, and walk in his obedience. Thus ye see the wisdom that God hath ordained for us. To be short, Job in setting the fear of God before us as our whole wisdom: meaneth that our Lord plucketh us back from that which we have most mind unto: that is, from our vain speculations which can serve us to no purpose, but to puff us up with foolish vainglory to have the said windy knowledge which will make us presume over far, nor yet hath no profit nor instruction ⟨p. 526⟩in it. Job then hath set those two things one against another, one on the one side, and an other on the other, saying: will men be wise, they must not make themselves wise after the manner of God. Behold, God hath all perfection of wisdom in him, the nearer we press unto him, the more shall we be confounded: for it is not for us to make our selves like unto God in wisdom, but rather to submit our selves unto him. Lo what our wisdom is. We see what happened to our father Adam and our mother Eve: for God was not so niggardly as not §10to indue them with such wisdom as he knew to be good for them. Ye see then that Adam was formed after the image of God, to have understanding of all things that pertained to him, in such wise as he could not wish any thing more, if he had had a modest and well ruled desire. But what? Satan blowed him in the ear, that he should be like unto God in knowing all things. Thereupon he overshot himself, and plaid the horse that is broken loose, [thinking with himself,] ô, then shall I be ignorant of nothing. We see how he caught him in that point: for §20whereof cometh the beastliness that we have at this day? If a man speak to us of God, needs must we (spite of our teeth) know that we are wretched beasts, and that all the delight which we suppose our selves to have, is but darkness as the Scripture also saith of it.
For it is all one as if he should say, that God intended to cut men off from all occasion of searching his secrets and determinations, further forth than he sheweth them, and therewithal declareth that the doctrine which he wil haue men to learne in his schoole, is profitable to edifie them in holy lyfe, that they might learne to submit themselues vnto him that created and formed them, and walke in hys obedience. Thus ye see the wisedome that God hath ordeyned for vs. To be shorte, Iob in setting the feare of God before vs as our whole wisedome: meeneth that our Lord plucketh vs backe from that whiche we haue moste mind vnto: that is, from our vaine speculations which can serue vs to no purpose, but to puffe vs vp with foolishe vaineglory to haue the said windie knowledge which will make vs presume ouer far, nor yet hath no profit nor instruction