A69056:2465
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they which take Solomons words in that sense, do ground themselves upon that which is said in the Canonical Epistle of S. John, where it is said, that true & perfect love doth drive away fear. But in that place, S. John speaketh of the fear that the Infidels have when they shun God trembling at his Majesty, because they know not in what case they be. For whosoever have not caught hold of Gods goodness to come unto him and to trust in him, (of which number all they be which know not that God intendeth to be at one with us in our Lord Jesus Christ, and therewithal that forasmuch as he hath adopted us, we must not doubt but that he will always show himself loving toward us, & receive us to mercy:) all they (I say) that have not tasted of this, are afraid and astonied when men speak to them of God, & are like a wretched offender that could find in his heart that all Justice were abolished. Ye see then what the state of all unbelievers is, how they be half besides themselves, and eschew we God as much as is possible. But when we be once persuaded of Gods mercy: we be drawn to him by his gracious goodness, too join with him, and we come unto him as it were with our heads upright. Not that we do at any time omit our reverence and humility: but because we are fully resolved, that God liketh well of us. And so we are no longer in the doubt and unquietness wherewith the wretched unbelievers are tormented. S. John speaketh of the said fear: but when it is said in Solomon that the fear of God is the chief or beginning of wisdom: it is to show that it is the chief point. And to be short, the very meaning of all the things that are taught us here by Job, is that if men will be wise, they must learn to walk in the fear of God, and be edified to rule their life accordingly, and not give themselves to speculations which hold them in a mammering without any certainty And surely here you see also why Solomon in another text sayeth, that the self same fear of God is the fountain of life. He would not call it the fountain of life which draweth men out of destruction (as he addeth there:) except it behoved us to hold us wholly to it, and that it were our perfect felici[…]. ⟨p. 530⟩So then we see now what is the meaning of this text: Namely that such as are edified to fear and obey God, are men of right understanding:
But they which take Salomons words in that sense, do ground thēselues vpon that whiche is sayde in the Canonicall Epistle of S. Iohn, where it is sayd, that true & perfect loue doth driue away feare. But in that place, S. Iohn speaketh of the feare that the Infidelles haue when they shunne God trembling at his Maiestie, bicause they know not in what cace they be. For whosoeuer haue not caughte holde of Gods goodnesse to come vnto him and to truste in him, (of whiche nūber all they be which know not that God intendeth to be at one with vs in our Lord Iesus Christ, and therwithal that forasmuch as he hath adopted vs, we must not doubt but that he will alwayes shew himselfe louing toward vs, & receyue vs to mercy:) all they (I say) that haue not tasted of this, are afrayde and astonied when men speake to them of God, & are like a wretched offender that could finde in his hearte that all Iustice were abolished. Yee see then what the state of all vnbeleeuers is, how they be half besides themselues, and esche we God asmuch as is possible. But when we be once perswaded of Gods mercy: we bee drawne to him by his gracious goodnesse, too ioyne with him, and wee come vnto him as it were with oure heads vpright. Not that we do at any time omit our reuerence and humilitie: but bycause we are fullye resolued, that God lyketh well of vs. And so wee are no longer in the doubt and vnquietnesse wherewith the wretched vnbeleeuers are tormented. S. Iohn speaketh of the sayde feare: but when it is sayde in Salomon that the feare of God is the chiefe or beginning of wisedome: it is to shew that it is the chiefe poynt. And to be short, the very meening of all the things that are taught vs here by Iob, is that if men will be wise, they must learne to walke in the feare of God, and bee edified to rule their life accordingly, and not giue themselues to speculations which holde them in a mamering without any certaintie And surely heere you see also why Salomon in another text sayeth, that the self same feare of God is the fountaine of life. He woulde not call it the fountayne of life whiche draweth men out of destruction (as he addeth there:) except it behoued vs to hold vs wholly to it, and that it were our perfect felici.