A69056:2479
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and if our passions were overheady the said remembrance (say I) ought to assuage the misery which we feel, in that God hath made us too taste his goodness which is sufficient matter of comfort for us. Again, seeing he hath had such care of us, it is good reason that we should yield ourselves wholly unto him, to suffer whatsoever it shall please him. And it is a right necessary warning for us, that when adversity pincheth us, and we be at the last cast, we ought to call to mind, that God hath not pressed us so always, but hath had regard of our feebleness, & borne with it, and thereby witnessed his love toward us, to the end that we should trust in him, & not doubt but that when he shall have tried our patience in that sort, he will remedy our adversities, & bring us back again to our former state. Behold (I say) how it behoveth us to practise this doctrine in all our afflictions. But now let us return to the principal point of Jobs intent. I have told you heretofore, that here Job meaneth to show, that his adversaries are as it were blind and judge foolishly, because they stay upon the things which are seen with the eye. For, because Job was in so great extremity, they imagined that God had forsaken him, & that he was to be esteemed for a cursed man. But (as we have seen heretofore) we must not go so to work: but we must have the wisdom that is spoken of in the Psalm, namely of bridling our self that we have compassion of such as are in adversity. And furthermore, we must begin at this point, that if we see a man smitten by Gods hand, we must consider what his life hath been. If he have been a wicked and disordered person: then our Lord showeth us the thing which he telleth us so often, namely, that his threatenings are not in vain, and that it behooveth us to learn at an other mans cost (as they say) to walk in fear. It will seem now and then that God looketh not down here, and that he suffereth things to go to havoc: but when he executeth his judgements, the same ought too teach us righteousness (as it is said in the ⟨p. 534⟩Prophet Isaiah) and we must consider that it is no playing with God. For although he wink at things for a time, he will in the end call those to account which thought them selves to be escaped, and of whom the world supposed, that they should abide unpunished.
and if our passions were ouerheady the sayd remembrance (say I) ought to assuage the miserie whiche wee feele, in that God hath made vs too taste his goodnesse whiche is sufficient matter of comfort for vs. Againe, seing he hath had such care of vs, it is good reason that we should yeeld ourselues wholly vnto him, to suffer whatsoeuer it shall please him. And it is a right necessarie warning for vs, that when aduersitie pincheth vs, and wee be at the last cast, we ought to call to mind, that God hath not pressed vs so alwayes, but hath had regard of our feeblenesse, & borne with it, and thereby witnessed his loue toward vs, to the ende that we should trust in him, & not doubte but that when hee shall haue tried our pacience in that sort, he will remedie our aduersities, & bring vs back agayne to our former state. Behold (I say) how it behoueth vs to practise this doctrine in all our afflictions. But now let vs returne to the principal poynt of Iobs intent. I haue tolde you heeretofore, that heere Iob meeneth to shewe, that his aduersaries are as it were blind and iudge foolishly, bicause they stay vpon the things which are seene with the eye. For, bicause Iob was in so greate extremitie, they imagined that God had forsaken him, & that he was to be esteemed for a cursed man. But (as wee haue seene heeretofore) we muste not go so to worke: but we must haue the wisedome that is spoken of in the Psalme, namely of brydling our selfe that wee haue compassion of suche as are in aduersitie. And furthermore, wee muste beginne at this point, that if we see a man smitten by Gods hand, we muste consider what his life hath bene. If hee haue bene a wicked and disordered person: then our Lorde sheweth vs the thing which he telleth vs so often, namely, that his threatnings are not in vayne, and that it behooueth vs to learne at an other mannes coste (as they say) to walke in feare. It wyll seeme nowe and then that God looketh not downehere, and that he suffereth things to go to hauocke: but when he executeth his iudgementes, the same ought too teache vs rightuousnesse (as it is sayde in the