A69056:2494
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 When the young men saw me, they hid themselves, the Princes rose up, and stood upon their feet. ⟨p. 538⟩9 The Governors left speaking when I spake, and laid their hand upon their mouth. 10 The Princes held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. 11 The ear that heard me said I was happy, and the eye that saw witnessed with me. 12 For I delivered the poor when he cried, I helped the fatherless that was succorless. 13 The blessing of him that was ready to perish came upon me, and I comforted the heart of the widow.
8 VVhen the yong men savve mee, they hidde themselues, the Princes rose vp, and stoode vpon their feete. ⟨p. 538⟩9 The Gouerners left speaking vvhen I spake, and layde their hande vpon their mouth. 10 The Princes hilde their peace, and their tongue cleaued to the roofe of their mouth. 11 The eare that heard me sayd I vvas happie, and the eye that savv vvitnessed vvith me. 12 For I deliuered the poore vvhen he cryed, I helped the fatherlesse that vvas succorlesse. 13 The blissing of him that vvas readie to perishe came vpon mee, and I comforted the heart of the vvidovv.
The more precious that a thing is, the warelier ought a man to keep it, and the §10more wisely to dispose it, and too put it to the better use: and we see that every man doeth so in respect of worldly goods: True it is that some spare nothing, but wast all, and yet even those do know, that it is a vice to be reproved, when men know not how to order a good thing, which they ought too set store by, howbeit herewithall, although we confess that honesty is a mans chief treasure: yet notwithstanding men make no spare of it, but sell it for little or naught. For proof hereof,§20 look upon them that be in most reputation, and to whom men make most courtesy: are they in estimation for their virtues? No: but clean contrary, if a man ask those that humble themselves before the great and rich ones, what moveth them so too do: they will not say, because they are worthy of it: For their own conscience beareth them witness, that the most part of them are stark naught. We see then, that honesty is quite shaken off, and yet notwithstanding, men can well enough say, it is the most precious thing that can be: And that is a foul