A69056:2503
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But for so much as men take themselves to be great Clerks and Doctors at the first day, and bear themselves in hand that they have profited enough as soon as they have any little taste of the doctrine: (as in good sooth men will swell big enough, even like Toads, howbeit that all their swolnenesse is but wind) forasmuch then as men have such overweening of themselves: therefore Solomon sayeth that there is not so wise a man, but he groweth wiser by hearing. What is to be done then? We must not be so forward too speak, but we must also be as ready too hearken, and too hear what is told us. Lo what we have too bear always in mind upon this strain. And verily seeing that Job sayeth expressly, that the governors, even such as were practiced in wisdom, and bare authority among men,) had given ear too him because he excelled: I pray you what shall become of them that can not challenge such skill too themselves, nor have had the like practise, nor borne office whereby too get so much understanding? And yet nevertheless ⟨p. 542⟩less we see there are very few now adays that can abide to be taught, but every man taketh upon him too be a teacher. And see how ill we practise the lesson that is given us by Saint James, where he sayeth, that we must not covet too be many masters: for contrariwise there is none of us all, but he thinks himself able to guide the whole world: and in the mean while there is not any man that can abide to be taught or told any thing, no though he be but a young Calf. So much the more then ought we to mark this circumstance, which I have §10purposely touched concerning Job. The holy Ghost praiseth the men that were wise and in authority, who notwithstanding yielded themselves peaceable, and refused not to be taught. Seeing the holy Ghost showeth us this: let us understand, that it is not only too commend the persons, for they are unknown to us at this day: but too give us example and instruction what we have to do. And this present admonition is not more than needeth, considering the pride that is in us. For (as I §20said) every man will be wise, and no man can find in his heart to stoop so low, as too confess that he hath need to be taught by others. Thus the cause why the holy Ghost setteth us down such instruction here:
But for so much as men take themselues to bee great Clearkes and Doctors at the fyrst day, and beare themselues in hande that they haue profited ynoughe assoone as they haue anye little taste of the doctrine: (as in good sooth men will swell bigge ynoughe, euen lyke Toades, howbeeit that all theyr swolnenesse is but wynde) forasmuche then as men haue suche ouerweening of themselues: therefore Salomon sayeth that there is not so wyze a man, but hee groweth wyzer by hearing. VVhat is to bee done then? VVee muste not bee so forwarde too speake, but wee muste also bee as readie too hearken, and too heare what is tolde vs. Lo what wee haue too beare alwayes in mynde vppon this streyne. And verely seeing that Iob sayeth expressely, that the gouerners, euen suche as were practyzed in wisedome, and bare authoritie among men,) had gyuen eare too him bycause hee excelled: I pray you what shall become of them that can not chalendge suche skill too themselues, nor haue had the lyke practyze, nor borne office whereby too get so muche vnderstanding? And yet neuerthelesse