A69056:2506
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
if a man be such a one, as that his whole life warranteth that he intendeth too teach other men in good earnest, to the intent that God may be served & honoured: let us assure our selves that we must take such a one for a mirror or looking glass: for if we make no recking of the good life of such as ought to teach us, we reject the assurance that god giveth us of his doctrine. True it is (as I have said,) that men cannot bar the word of God from continuing in his full state: for it dependeth not upon the virtuous behaviour of men. But howsoever the world go, when God is so gracious unto us to teach us by such men as witness by their lives, that their only seeking is that men should serve God, I say when we have such a record: it is as it were a sealing of the doctrine, and it is all one as if God should relieve our infirmity by driving and pricking us forward, because he seeth us so negligent and slow to come unto him. Is it not a sign that we be slothful beasts, if we make no ⟨p. 542⟩account of this? So then let us mark well this sentence as it is touched here by Job: and therewithal let such as have the charge to teach others look well to themselves, that they behave themselves in such wise, as their life may be a pattern to all men, and bear witness that they speak not in vain, but that they speak the word of God which is thoroughly engraven in them: and let us also take warning in their persons too have the word of God in estimation, that we may yield our selves too his obedience as well as they. Thus ye see the thing which all ministers §10and magistrates, and such as have charge to govern the people, and generally all such as have any degree or vocation of teaching, ought to think upon: namely that our Lords will is, that they should show the way, and that his calling of them to that office, is upon condition that they should not only speak, but also witness the same earnestly and truly by their life. Yea and this doctrine extendeth to all men in general: for there is no man but he ought too teach his neighbours, in time and place convenient when need requireth. Therefore let us consider §20that in condemning other men, we hide not our own faults, ne cause them to be forgotten. He then that would be a good corrector of his neighbours, must first correct himself.
if a man bee such a one, as that his whole life warranteth that hee intendeth too teach other men in good earnest, to the intent that God may be serued & honored: let vs assure our selues that we must take such a one for a mirrour or looking glasse: for if we make no recking of the good life of such as ought to teach vs, we reiect the assurance that god giueth vs of his doctrine. True it is (as I haue saide,) that men cannot barre the worde of God from continuing in his full state: for it dependeth not vpon the vertuous behauiour of men. But howsoeuer the worlde go, when God is so gracious vnto vs to teach vs by such men as witnesse by their liues, that their onely seeking is that men shoulde serue God, I say when we haue such a recorde: it is as it were a sealing of the doctrine, and it is all one as if God should relieue our infirmitie by driuing and pricking vs forward, bycause hee seeth vs so negligent and slowe to come vntoo him. Is it not a signe that we bee slouthfull beastes, if wee make no