A69056:2539
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
he calleth us on all sides, and we take scorn to come in. Furthermore let us mark well, that this similitude is not set down without cause, where Job sayeth, That his words were wished and waited for, as the rain or dew. And Moses also useth the same in his song: ye heavens (saith he) let my words drop as the dew, or the rain in their season. Now for the understanding hereof, we must not only consider the rain in it self, but also §50mark the use and profit that it bringeth us. Rain in some respect may be hurtful, as unto them that are wet too the hard skin, when they go abroad in the fields: and to all other men also, when it keepeth them within the doors. But yet for all that, a seasonable rain bringeth us sustenance by moysting the earth which could yield no fruit without it. Thus ye see why rain is to be desired. And so let us understand, that we on our part are much more barren than the earth. For proof hereof we can bring forth nothing but shrewd weeds. True it is that in respect §60of evil we be too frutestil: but in respect of good, we cannot bring forth so much as one grain of corn, or one branch of good herb, and much less can we bring forth any one good nourishing fruit wherewith to feed our selves, or shoot forth one blade of good corn, until god have changed our nature. But hath God put good into us. He must also be fain to water it, or else it will be either choked with briars, or else grow wild. Our Lord then must work in that behalf. And behold the mean that he intendeth to keep, is that he sendeth us his word as rain, to the end that being so moistened, we may see what his working and cheerfulness is, and that the good root which he hath planted in us, may not perish, but increase more and more, and bud & bring forth good fruit. Furthermore let us take heed we become not like stones and blocks, when God raineth so upon us. The rain doth the earth good, when it is well tilled, but will it do any good to a rock? No, none at all, the rain is but lost upon it. Even so is it with men. If we be well tilled, and minded to yield under the obedience of our God, when he maketh his word to rain upon us.
hee calleth vs on all sides, and wee take scorne to come in. Furthermore let vs marke well, that this similitude is not set downe without cause, where Iob sayeth, That his words were wished and wayted for, as the raine or deaw. And Moyses also vseth the same in his song: ye heauens (saith he) let my wordes drop as the deaw, or the raine in their season. Now for the vnderstanding hereof, we must not only consider the raine in it selfe, but also