A69056:2540
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Certainly it will enter into our harts, and we shall feel the working of it, so as we shall be the more disposed unto goodness, and our good works shall show that we have not bin watered in vain, and that Gods mind was not that his graces should be lost in us. But if we continue always in our cursed nature, as many men do which are wilful and froward: then shall we be like rocks, he will rain upon us, but what for that? We shall have no disposition to receive the rain, and that will cost us right deer. Therefore let us understand, that it is a rain of Gods sending, when he will have his word preached unto us. And that if when it streameth down upon us, we make it too vanish in the air, and suffer it not to light upon the ground, we may be sure that such unthankfulness shall not scape unpunished. Thus ye see to what end it behoveth us too apply the similitude that Job useth here, when he saith that his words were waited for, and longed for as the rain and dew. That is to wit, we must assure ourselves, that the good doctrine which God sendeth unto us for our welfare, cometh to us from heaven, and that although we hear it at a mortal mans hand, yet notwithstanding it is of Gods sending. Ye see then how Gods desire is too water us. Too what intent? To make us receive good seed out of hand, and to bring forth good fruit according as it is added here. For Job not only saith that his words were longed and waited for. But also that men received them immediately with great and earnest good will, and also that there was no more replying to the contrary. Then if it please God to teach us, and (for the doing thereof) to raise up meet men induced with the grace of his holy spirit, under whom we may profit. Let us give ear to them with all reverence, and yield too their good doctrine without any constraint. True it is that we ought to examine spirits, and that we must not at all adventure receive all doctrines that are set afore us, until we be sure that they are of God. But when we know that it is God that speaketh, that is too say, when we are sure that we be taught in his name, and as it were by his mouth: then is there no replying, but we must do him the honour to settle ourselves fully upon his word, so as we may yield ourselves obedient unto it, & it may have full ⟨p. 552⟩course and authority among us.
Certenly it will enter into our harts, and we shal feele the working of it, so as we shal be the more disposed vnto goodnesse, and our good works shal shewe that we haue not bin watered in vayne, and that Gods minde was not that his graces should be lost in vs. But if we continue alwayes in oure cursed nature, as many men do which are wilfull and froward: then shall we be like rocks, hee will raine vpon vs, but what for that? VVee shall haue no disposition to receyue the raine, and that will cost vs right deere. Therefore let vs vnderstand, that it is a raine of Gods sending, when he will haue his worde preached vnto vs. And that if when it streameth downe vpon vs, we make it too vanish in the aire, and suffer it not to light vpon the ground, we may be sure that such vnthankfulnesse shall not scape vnpunished. Thus ye see to what end it behoueth vs too apply the similitude that Iob vseth heere, when he sayth that his wordes were wayted for, and longed for as the rayne and deawe. That is to wit, we must assure ourselues, that the good doctrine whiche God sendeth vnto vs for oure welfare, commeth to vs from heauen, and that although we heare it at a mortall mans hand, yet notwithstādyng it is of Gods sending. Ye see then how Gods desire is too water vs. Too what intent? To make vs receyue good seede out of hand, and to bring foorth good frute according as it is added heere. For Iob not only sayth that hys words were longed and wayted for. But also that men receiued them immediatly with greate and earnest good will, and also that there was no more replying to the cō trary. Then if it please God to teach vs, and (for the doing thereof) to raise vp meete men induced with the grace of his holy spirit, vnder whome wee may profite. Let vs giue eare to them with all reuerence, and yeeld too theyr good doctrine without any constraint. True it is that we ought to examine spirits, and that wee must not at all aduenture receyue all doctrines that are set afore vs, vntill wee be sure that they are of God. But when we knowe that it is God that speaketh, that is too say, when wee are sure that we be taught in hys name, and as it were by his mouth: then is there no replying, but wee must doo him the honoure to settle ourselues fully vpon his word, so as we may yeld ourselues obediēt vnto it, & it may haue full