A69056:2551
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If men slander us, let us nevertheless take all in good worth, and yet notwithstanding let us take good heed, that their scoffing at us may not be for our faults. Furthermore, if our conscience be clear before God, so as we be sure that they which rail upon us and backbite us, do it of malice and without cause: let us put it over wholly unto God, and content our selves with his allowance. And therewithal (as I said) let us be utterly inured thereunto a long time before hand. For it is a lewd thing, when men be so tender and have their ears so nice, as they are able to bear no misreport. Thus ye see what we have to mark in this text. But for as much as this doctrine is hard to practise: let us also mark the examples that are given us in the Scripture. Behold David, for we will take a man renowned among others. After he had bin king and continued in such prosperity as it was openly seen that God guided him with his hand, & that he was not advanced by worldly means, nor by his own policy, but after such a sort as God meant to show a special working of his own power in him: After he had been so honoured: behold he was afflicted in the turning of a hand, yea and that by his own son. Stones were thrown at his head. Shimei his own subject persecuted him both in deed and words, and spited him, saying, thou murderer thou receivest thy payment. Wherein he upbraideth him as if God had sent him the reward due for the cruelties which he had committed against the house of Saul. Nevertheless, David who might well have been inflamed with anger against Shimei, specially considering the circumstances which we have touched, in that he saw his own subject bend him self openly against him being so excellent and renowned a king: First and foremost calleth to mind, that it was God which had exalted him, yea and that he had done it of his own mere grace, and that whereas he was now cast down: the same came not by any casualty of misfortune, but of Gods will, who would have him baited by men. It is God (saith he) which hath appointed him to do so: not that Shimei's outrage and pride was allowed of God, but because David knew that the same came not to pass without the heavenly providence. And therefore he hum bleth him self to the furtherance hereof:
If men slaunder vs, let vs neuerthelesse take all in good woorth, and yet notwithstanding let vs take good heede, that their scoffing at vs may not be for our faults. Furthermore, if our conscience bee cleere before God, so as wee be sure that they which raile vpon vs and backbite vs, do it of malice and without cause: let vs put it ouer wholly vnto God, and contente our selues with his allowance. And therewithal (as I said) let vs be vtterly inured thervnto a long time before hād. For it is a lewde thing, when men be so tender and haue their eares so nice, as they are able to beare no misreport. Thus yee see what we haue to marke in this text. But for as muche as this doctrine is harde to practize: let vs also marke the examples that are giuen vs in the Scripture. Behold Dauid, for we will take a man renoumed among others. After he had bin king and continued in suche prosperitie as it was openly seene that God guided him with his hand, & that he was not aduanced by worldly means, nor by his owne pollycie, but after suche a sorte as God meent to shewe a speciall working of his owne power in him: After he had bene so honored: behold he was afflicted in the turning of a hande, yea and that by his owne sonne. Stones were throwne at his heade. Semei his owne subiect persecuted him both in deede and words, and spited him, saying, thou murtherer thou receyuest thy payment. VVherein he vpbraideth him as if God had sente him the reward due for the cruelties which hee had committed against the house of Saule. Neuerthelesse, Dauid who might well haue beene inflamed with anger againste Semei, specially considering the circumstances which wee haue touched, in that he sawe his owne subiecte bend him selfe openly against him beeing so excellent and renoumed a king: Firste and formost calleth to mynde, that it was God whiche had exalted him, yea and that hee had done it of his owne meere grace, and that whereas he was nowe cast downe: the same came not by any casualtie of misfortune, but of Gods wil, who would haue him bayted by men. It is God (saith he) which hath appoynted him to do so: not that Semeis outrage and pride was allowed of God, but bicause Dauid knew that the same came not to passe without the heuenly prouidēce. And therfore he hū bleth him selfe to the furtherance heereof: