A69056:2607
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whereof came that? even of their heart, which being corrupted, did immediately mar their eyesight. And like as when a man hath his eyesight marred with overmuch drinking, there is some inward disease and some burning, or some other uncomme going before the loss of his eyes: or like as when a man becometh blind, there went commonly some rheum or some other like thing before,§40 which in process of time taketh away his sight: even so is it with all the wicked looks which are to be condemned. For if the heart were not already infected, and corrupted with some lewd liking: the eye (as I said) should be pure & clean of himself, so as we might behold Gods creatures and not be tempted too any wickedness. But forasmuch as we cannot as now open our eyes, but we shall conceive some wicked lust: nor can say, this is fair, or that is good, but immediately we offend God: is it not a great untowardness? So then §50let us know that the cause thereof is the reigning of sin in us, which doubtless hath held such possession of us ever since Adams fall, that our nature is so corrupted as we cannot look upon any thing that is termed fair and beautiful, but that in stead of being provoked too love God, and to praise him for his goodness, & for bestowing of so many benefits upon us: we offend him. And so instead of glorifying God, and of being provoked too love him: we cannot commend any thing to be fair and good, but therewithal our conceit is tickled, yea & stirred §60up, either to covetousness, or to whoredom, or too voluptuousness. To be short, look whatsoever is fair or good under heaven: the same turneth us away from our God, whereas it ought to lead us unto him. Is not God the wellspring of all beauty and goodness? yes: and surely the said wicked lust neither reigneth nor ought to reign in the children of God: but I speak of that which is naturally in man, until such time as God have wrought in him: true it is that the faithful shall not be so perverted, nor have their wits so corrupted, as to draw always unto evil: but yet shall they always have some remnant of the said infection that they bring out of their mothers womb: which is, that they shall always have some inward prickings to move them unto evil, notwithstanding that they hate it & beat it down at the first rising up.
And whereof came that? euen of their hearte, which beeyng corrupted, did immediatly marre their eyesight. And lyke as when a man hath his eysighte marred with ouermuche drinking, there is some inwarde disease and some burning, or some other vncōme going before the losse of his eyes: or lyke as when a man becommeth blind, there went cōmonly some rewme or some other like thing before,