A69056:2628
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
howbeit there §40might seem to be some contrariety between this manner of speech, and the talk that he had yesterday. Why so? I told you that all unchaste looks that are attainted with any vice: proceed from the hart, and are a token that the hart is corrupted. And thereupon I alleged that which is spoken by Moses of Adam and Eve: namely that they looked upon the tree of the knowledge of good and evil, and sa•• that it was to be liked: and therefore that it could not be, but that there was already some lewd lust within them which persuaded them unto evil: for the eye of itself would §50not sin, unless it were provoked by an evil mind. How then doth Job say here, that his hart followed not his eyes? But I said therewithal yesterday, that when we open our eyes, there come many lewd thoughts to our mind. How beit that oftentimes we be not tickled with them: for God holdeth us in awe by his holy spirit. Otherwise it is certain that we should not only be tempted and provoked to evil, but we should also fall and be overcome out of hand. Then may we perchance conceive some evil thought at the first sight, and yet not be led away with it by any §60means. That was one point. Thereupon also I did set down three degrees of faultiness: the first, was when we have but only a conceit: the second, when the heart is somewhat moved with it: and the third, is when the will is fully resolved and determined upon it. But now we have to note, that forasmuch as men are conceived and borne in sin, and wholly given to corruption: that is the wellspring from whence we have our wicked thoughts. For as soon as we open our eyes, some temptation will step before us, yea though we stick not to it but utterly shake it off, so as we be not a whit moved with it. Though such a thing wave before mine eyes: yet notwithstanding no part of my hart inclineth thereunto, but I do utterly abhor it. From whence then cometh this conceit? Even of sin which dwelleth in us, & wherein we be as good as buried: for if Gods image were the same in us that it was in our father Adam at the beginning: undoubtedly all our senses (as was declared yesterday) should be pure and clean with out any infection, and all our looks should tend to God. So soon as we should look upon any creature, the glory of God would utter it self in it, and we should be led by it to honour him: