A69056:2725
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And undoubtedly it is good reason that those whom God hath granted too be in degree of honour above their neighbours, should endeavour themselves to show good example: seeing they are so highly exalted. And if they do the contrary, their offence is so much the more greevouser, and God hath §60just cause to upbraid them, saying: How now? I have advanced thee, and I have reached thee my hand, to the end thou shouldest be as a burning cresset to give light to the whole world. But seeing thou hast given occasion of offence, thy shame must needs be the greater. Therefore let those whom God hath set in state of honour, understand, that it is not to the end they should have the greater liberty to do evil, and be able to stop plain folks mouths: they must not use such a buckler: For if they go about too cover and bury their faults after that sort, God will utter the greater vengeance against them in laying open their shame. Mark that for one point. And therewithal let the meaner sort have consideration of them. For there is none of us all that cometh near to such authority as Job attributeth here to his own person: we are not able too break throngs of people, nor too bear down great bands of men that may rise up against us: hardly can we fight with a snail. Therefore by that means God holdeth us in humility although it be against our wills. What a matter were it then, if we would presume to shut the mouths of those that have just cause to speak evil of us? we are nothing, and less than nothing, & yet notwithstanding we would be still in reputation & have our honour maintained, that no man should touch it, and if any man speak of it, we think that heaven and earth ought to be turned upside down for the taking away of that defamation. And I pray you, is not that a fighting directly against nature? Although God had exalted us, and given us the mean to maintain our honour: yet we hear how it is said here, that it behoveth us to stand in awe of the basest sort. Now then, seeing that God giveth us not the bridle, but reineth us short, to the end we should suffer our faults to be known: What excuse is there if we fall to striving against it?
And vndoubtedly it is good reason that those whom God hath graunted too be in degree of honour aboue their neighbours, shoulde indeuer themselues to shewe good example: seeing they are so highly exalted. And if they do the contrarie, theyr offence is so much the more greeuouser, and God hath §60iust cause to vpbrayde them, saying: How now? I haue aduaunced thee, and I haue reached thee my hande, to the end thou shouldest be as a burning cresset to giue light to the whole worlde. But seeing thou hast giuen occasion of offence, thy shame must needes be the greater. Therefore let those whome God hath set in state of honour, vnderstand, that it is not to the ende they should haue the greater libertie to do euill, and be able to stoppe plaine folkes mouthes: they must not vse such a buckler: For if they go about too couer and burie their faultes after that sort, God will vtter the greater vengeance agaynst them in laying open their shame. Marke that for one poynt. And therwithall let the meaner sort haue consideration of thē. For there is none of vs all that commeth nere to such authoritie as Iob attributeth here to his owne person: wee are not able too breake throngs of people, nor too beare downe great bandes of men that may ryse vp agaynst vs: hardly can wee fight with a snayle. Therefore by that meanes God holdeth vs in humilitie although it bee agaynst our wills. VVhat a matter were it then, if we would presume to shet the mouthes of those that haue iust cause to speake euill of vs? we are nothing, and lesse thā nothing, & yet notwithstanding we would be still in reputation & haue our honour mainteyned, that no man should touch it, and if any man speake of it, wee thinke that heauen and earth ought to bee turned vpside downe for the taking away of that defamation. And I pray you, is not that a fighting directly against nature? Although God had exalted vs, and giuen vs the meane to mainteyne our honour: yet we heare how it is sayde here, that it behoueth vs to stand in awe of the basest sort. Nowe then, seeing that God giueth vs not the brydle, but reineth vs short, to the ende we should suffer our faults to bee knowne: VVhat excuse is there if we fall to striuing agaynst it?