A69056:2741
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And that is the cause why Job sayeth that he will overthrow all the slanders that shall be laid against him. No no (sayeth he) I will not come as an offender that is condemned already in himself, before that informations be put in against him (for he is convicted in his own conscience of the misdeed that he hath done:) but I will come as a Prince. And undoubtedly the children of God are the judges of their judges when they be wrongfully oppressed by men. It is certain that they dare more boldly appear, referring themselves wholly unto God, and resting in him, than those dare which condemn them through malice, violence and tyranny. Whereas the enemies of the truth ⟨p. 609⟩do now adays condemn the faithful to be burned, and in doing thereof do sit under their clothes of Estate: do we not think that gallows is more honourable whereon a martyr shall be tormented, or a stake that is set up for a child of God to be turned at? Yes: For that surmounteth all the thrones of the world. Kings & Princes together with all their judges, must needs through their wickedness unhallow the seats that are hallowed and dedicated unto God. And forasmuch as they sit in them, they must needs be full of filthiness and infection, because they follow §10not the will of him which hath set them there, and so they make those places shameful and detestable, which notwithstanding of theirselves are honourable. Contrariwise, although a stake or a Gibbet be a loathsome thing to the worldward: yet notwithstanding it is certain, that when a Martyr and a child of God bringeth a good conscience thither, and suffereth there in a good quarrel: he sanctifieth the same which was after a sort cursed. So then it is not for nought that Job saith, that if god will be so gracious to him as to answer him (that is to say, to give §20him leave to maintain his Innocency and to hear him declare his life) he will come with a lofty countenance like a prince, and not drooping like an offender: and he will boldly receive all the books that can be written against him, taking them as an ornament, crown, or garland. This is it also which ought to comfort us, namely, our walking in uprightness before God, and our endeavouring to serve and honour him.
And that is the cause why Iob sayeth that hee will ouerthrowe all the slaunders that shall bee layde agaynst him. No no (sayeth he) I will not come as an offender that is condemned already in himself, before that informations be put in agaynst him (for hee is conuicted in his owne conscience of the misdeede that hee hath done:) but I will come as a Prince. And vndoubtedly the children of God are the iudges of their iudges whē they be wrongfully oppressed by men. It is certaine that they dare more boldly appeare, referring thēselues wholly vnto God, and resting in him, than those dare which condemne them through malice, violence and tirannie. VVhereas the enimies of the truth