A69056:2744
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
insomuch that although it could speak, yet a man would not say that it had cause either to cry or to weep or to make any complaint against us. What doeth Job then mean by saying that his land complained not, and that his furrows wept not? He meaneth not that the earth of it self hath cause to complain: but the holy scripture useth such manner of speech, to make us perceive the better and with greater vehemency, that if we do amiss before God, the creatures shall be against us, and bear witness against us. As how? If we have oppressed the poor labourers that till the earth to give us food: If we have used extortion against them, or if we have plucked away their ⟨p. 610⟩goods: not only they shall bear witness against us, but the earth which they have tilled shall also depose against us. And why▪ For they have bestowed their sweat there, and that is as their blood. Now it is a great cruelty in us, when we think not how the earth on her behalf hath opened her bowels according to the order that God hath fet, and yielded her fruit when she was tilled. The earth then hath don her duty & wrought with her labourer, as if there were a mutual agreement betwixt them, and yet notwithstanding behold how the Seagulls devour the foison §10of the earth, taking away mens goods, and doing them a thousand extortions. Then if the labourer complain, must not the earth also on her part answer which hath bin as it were tormented. Ye see then why the holy scripture useth such speech, we see the hardness that is in us, in so much that if a man tell us of our sins, we think our selves quite discharged, if we may find some pretty starting hole. And although we be convicted of them before God, yet are we not so afraid as to be sorry for them, or to feel how dreadful the wrath of God is. Therefore it behoveth us to §20be spurred, not as asses, but as folk that are utterly hardened: Insomuch that when God striketh upon us with main strokes as upon stones, he can no more soften us or make us to yield, than stithies or anvils, except it be by force. Thus ye see what we have to mark. And so, as often as the scripture speaketh after that manner, namely that the earth crieth out and that her furrows ask vengeance:
insomuch that although it could speake, yet a mā wold not say that it had cause either to cry or to wepe or to make any complainte against vs. VVhat doeth Iob then meene by saying that his land complayned not, and that his furrowes wept not? He meneth not that the earth of it selfe hath cause to complayne: but the holy scripture vseth such maner of speche, to make vs perceiue the better and with greater vehemencie, that if we do amisse before God, the creatures shall be against vs, and beare witnesse against vs. As how? If we haue oppressed the poore labourers that til the earth to giue vs foode: If we haue vsed extortiō against thē, or if we haue plucked away their