A69056:2762
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is too say, if we hate the evil wheresoever we find it: even though it be in our own persons. Now then what is the thing that we have too mark in this strain? First and foremost, that we must not condemn all anger, and that when we see a man chafed or in a choler, we must not always take it for a vice, as we see ⟨p. 615⟩these scorners of God do, which say: Oh, will you storm so? Is it meet you should be angry? Might you not use a quieter fashion? They blaspheme and despise God wickedly, according as there are many to be seen, which could find in their harts to overthrow all doctrine: seeking nothing else but too spread such corruptions abroad, as men might not any more know God, and that his truth might be buried. And when they have so done, they would have men to wink at them, or rather to allow all their doings, and to tell nothing but fables in the Pulpit, so as §10there should be no rebuking of them at all. It is very well to the matter say they: can they not preach without being angry? How then? Is it possible that we should see a mortal and transitory creature, lift up himself after that fashion against God, to trample all good doctrine under his feet: and yet notwithstanding bear it patiently? We should show thereby that there is no zeal of God in us. For it is said in the Psalm, that the zeal of Gods house ought to eat us up. For if we had a worm gnawing upon our hart, it ought not to grieve us so much, as §20when there is any reproach done unto God, and when we see his truth turned into a lye. So then let us learn, not to wink at vices, but let us discern between godly zeal and the fleshly anger wherewith men are moved and inflamed in their own quarrels: according as it is say de heere, that Eliu was kindled with displeasure and in a hot anger, and yet notwithstanding, it is reckoned too him for a virtue: For it is the holy Ghost which speaketh it. I say let us consider hereby, that we must not at the first dash reject all anger: but have an eye too §30the cause why a man is displeased. For when it grieveth him that God is offended, and his truth perverted:
that is too say, if we hate the euill wheresoeuer we fynde it: euen thoughe it bee in oure owne persons. Nowe then what is the thyng that wee haue too marke in thys streyne? First and formost, that wee muste not condemne all anger, and that when we see a man chafed or in a choler, we must not always take it for a vice, as we see