A69056:2786
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Like as it was declared yesterday that no man ought to put forth himself too hastily, but that we should rather seek too learn than to teach others, except necessity constrained us: So now it is showed us here, that we must not thrust our selves into any unknown matter, before we know well how the case standeth. And truly we see §50that such as will be disputing of matters that are not well known to them: do run astray and speak unto wardly, and therein we perceive our own want. Therefore we have to mark what is showed us here by the example of Eliu: namely that we must not cast forth any words at adventure, nor be overhasty in giving sentence of things that are hidden from us, and whereof we are not duly informed. True it is that this lesson pertaineth chiefly to such as are set in the seat of justice: for they ought too examine matters throughly, before they judge of them:§60 nevertheless, every man ought to observe the same rule in his own behalf. And that is the first which we have to mark here, according to that which was declared yesterday. And always we see that which was said: namely that when Gods spirit governeth a man, then like as he giveth him zeal, and moveth him to religion, so also he giveth him skill and discretion, so as the one goeth never without the other: and if a man have an unruly zeal, it can not be counted for any virtue: but if Gods spirit reign in him, he shall perceive that those things are inseparable. And so much the more ought we to pray God, that if he give us the grace to maintain his truth, he will also show us when it is time to speak, and when to hold our peace, and that he will give us understanding and reason, that we run not at rovers through unadvisedness. For it is too slender an excuse, to say I thought I had done well, I took the matter to be so. True it is that there is no man but he is sometimes overseen: and therefore so much the more ought we to take heed to ourselves, and (considering the weakness of our own wit) to seek to be governed by Gods hand, so as in the having a good zeal, we may also have reason to wield and rule it well. ⟨p. 622⟩Now let us come to that which Eliu saith. He declareth that his discourse shall not be such as the other mens were. Say not (saith he) we have have found wisdom: for God hath overthrown Job and not men.
LIke as it was declared yesterday that no man ought to put forth himselfe too hastily, but that we shoulde rather seeke too learne than to teach others, except necessitie cōstrayned vs: So now it is shewed vs heere, that wee must not thrust our selues into any vnknown matter, before we knowe well howe the case standeth. And truely wee see