A69056:2787
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here Eliu betokeneth that he will take another way in disputing against Job, than the other men had done. For what way held they? Thou art afflicted by the hand of God (say they) and not without cause: and therefore it must be concluded, that thou art a wicked man. Thine affliction is so great and unmeasurable, as there was never yet any man in the world seen §10to be so sore pressed as thou: and therefore is followeth, that thou passest all men in wickedness. Lo what the foundation was which Jobs friends toke in going about to reprove him. But Eliu protesteth, that he will not take that way. And surely it is apparent, that if he had gone forward after that sort, it had still made the matter worse and worse. For I have told you, that Job was able to maintain his soundness, in that he had walked in the fear of God and not offended, in any thing, saving in that he could not settle his mind wholly to the obeying of God, but thought §20his afflictions strange, howbeit in respect of the principal point, his case was good and just. Surely some men understand this text, as though Eliu should say, think not that ye shall become wise by holding your peace, and that god will confound him well enough though mortal men meddle not with him. But if a man look nearly to the matter, he shall find the natural sense to be that which I have spoken: namely that Eliu taunteth Jobs friends. For he upbraideth them expressly, that they thought themselves to have found wisdom, like as we commonly say in the §30Proverb, that a man thinketh he hath found the Bean in the Cake, when there is some subtle meaning in a thing, and he windeth himself into some company to put forth his opinion and device, bearing himself in hand, that he hath an invincible reason although it be but fond & trifling. So speaketh Eliu here. It seemeth to you (saith he) that the knot of the matter is, that for as much as God hath pressed Job after that sort, and punished him so roughly: therefore he is his enemy: you take that to be so good and strong a foundation as can be: but it is nothing worth, according §40as I have declared already, that although God do visit a man, it doth not therefore follow that he is wicked. For albeit that God do threaten the transgressors of his law, to punish them both in their own persons, & in their goods, & in their children: