A69056:2788
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet was not Job persecuted in that respect, but for another cause. Although God threatened the transgressors: it is not meant that he reserveth not liberty to himself, to exercise the patience of the faithful when he listeth, or that he may not show himself rough towards them, although he have not a respect unto their often ces §50which they have committed. Wherefore then? to humble them. If there were no other reason but that: It ought well to suffice. Beside this, God will have his servants an example unto others. And moreover it is needful to mortify their fleshly affections. For oftentimes we have secret vices in us, the which God remedieth beforehand. And sometimes when he sendeth us afflictions, we know not the cause, but he seeth far clearer than we. So then we must fully conclude, that God scourgeth the good, and such as have not provoked his wrath, and §60that he ceaseth not to show himself rough towards them and too execute great rigour upon them, in so much as it shall seem that he is minded too overwhelm them utterly. And is it therefore to be said that men should count them wicked? No: then is it a fond argument: and although Jobs friends ground themselves upon it, and thought to have found wisdom in that behalf: yet notwithstanding I say it is but a childish thing. Wherefore concerning this text, let us bear that thing in mind which I have touched heretofore, which is, to behave our selves discreetly when God afflicteth men, and not to judge of them at adventure, that he which is beaten with Gods rods is forthwith to be condemned, and that his sins are to be measured by his afflictions. For it were a rash and unwise proceeding too make a general rule of it. Howe then? Let us understand, that God hath divers reasons to afflict men. True it is that it is his ordinary justice too punish sins: Nevertheless, sometimes it is his will too try the obedience of good men, and of such as have served him and applied their whole endeavour too follow his commandments: yea and those shall be handled with greater rigour, than the wicked. And why? For God intendeth to teach them what it is too be humble and obedient. Seeing the case standeth so, it behoveth us to refrain from hasty judgement when any man is afflicted. For God will also preserve his servants from the temptation that he sendeth them.
yet was not Iob persecuted in that respect, but for another cause. Although God thretned the trāsgressors: it is not ment that he reserueth not libertie to himself, to exercise the pacience of the faithful whē he listeth, or that he may not shew himself rough towards thē, although he haue not a respect vnto their offē ces