A69056:2812
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For when it pleaseth God to have us edified in him, immediately he raiseth up men that speak heartily and zealously, yea and he giveth such a mark to the word that cometh out of their mouth, as men may know the working of the holy Ghost, according as also Saint Paul sayeth. And here ye see, that such as are in office to preach Gods word, ought so much the better too practise that which I have said: that is too wit, too learn well themselves before §50they teach others, so as their heart may speak before their mouth. For the bringing hereof too pass, let them pray God so to touch them too the quick, as they may have the word well rooted in their minds, that they may be able both to serve their neighbours, and too perceive that they thrust not forth themselves at adventure, but that they are drawn by the holy Ghost. Ye see then what we have to remember in this strain. Now in the second place Eliu protesteth, that he is a transitory and frail man, so that he cannot make Job afraid. Nevertheless §60will he not win any thing at his hand, but by reason and truth. Before we come to the chief point, by the way we have to mark the manner of speech that is used here: which is, that the spirit of God hath created him, and that the breath of the Almighty hath given him life: and further, that he is but mire and clay. Truly this is well worthy to be noted of all men. For if we could bear well in mind that which is showed here: undoubtedly all pride would be buried in us. For what is the cause that men do glory so much in themselves, and are so full of overweening, but first for that they know not their own original beginning: and secondly for that they have not the skill to consider in good earnest, that look whatsoever they have, they hold it of God, and that it is no heritage unto them, but that they have their life & all the appurtenances thereof, because it pleaseth God to preserve them. Then if men could first consider from whence they come, and secondly that whatsoever goodness is in them, they hold it of gods mere grace: it is certain that they should be rightly meekened. Therefore it is said, that we are fashioned of mire and clay. Now let us go boast our selves, and make as great vaunts as we list, & yet shall we not be able to change our nature.
For when it pleaseth God to haue vs edifyed in him, immediately hee rayseth vp men that speake hartily and zealously, yea and he giueth such a marke to the worde that commeth out of their mouth, as men may knowe the working of the holy Ghost, according as also Saint Paule sayeth. And heere yee see, that such as are in office to preache Gods worde, ought so much the better too practise that whiche I haue sayde: that is too witte, too learne well themselues before