A69056:2823
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And §30therefore although this treasure of Gods word be set before us in earthen vessels, that is to say by mortal men which are full of all infirmities: yet must we always esteem it as it deserveth, knowing that the men speak not in their own name, but are sent unto us of God, who will be heard by their mouth. Now let us come to the upbraidings which Eliu offereth here unto Job. Doubtless thou hast said in my hearing, and I have heard the voice of thy words: That thou art righteous and without sin, and that thou art not guilty of any iniquity. Therefore therein §40thou canst not justify thy self, that is to say, thou canst not maintain thy quarrel that thou hast not done amiss. And that it is so: how wilt thou answer God, seeing he is greater than thou? Thou accusest him that he hath sought occasion to punish thee, and that he hath set thy feet in the stocks, so as thou hast no liberty to maintain thy case. But think not thou to escape by that. For thou must be condemned, and God must make thee feel that he doth justly punish thee after this sort. Here we have to examine, first of all, whether Eliu do charge Job wrongfully §50or rightfully with intent too justify himself: for it seemeth at the first sight, that he hath mistaken Jobs talk, and that he turneth it slanderously too another meaning. And for proof hereof, Job never went about to challenge such perfection, as to have no sin in him: we have seen the contrary. Therefore it should seem, that Eliu doth falsify the words that he had heard, and apply them to a contrary meaning. Howbeit forasmuch as God blameth him not (as we shall see:) and that we have already herd how he protested that he would not assail Job after §60the manner that the other had done: let us mark that here he taketh Jobs words as Job himself meant them: that is to wit, that Job had an eye to his present affliction, as •• he should say, true it is that I am a poor sinner, I cannot deny but I have committed many offences before God, but in this I find my self righteous, and God useth his absolute power against me, in that I see not the reason why he tormenteth me after this sort: for my affliction is over▪ grievous. Although then that Job meant not too justify himself generally: yet notwithstanding he meant to justify himself in the case of his affliction.