A69056:2880
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
as when God afflicteth us, it is said that he turneth his back to us, or else that he vouchsafeth not too look upon us, or else that his countenance is louring towards us, and that we be not able to behold it. Then let us mark well, that the faithful shall now and then be dismayed, and seek God, and not be able to find him: not that he hath forgotten them, or rejected them, but because he will not as then make them too feel his love. And that is the cause why Eliu sayeth expressly that God is merciful to us when he sendeth §10us witness of the forgiveness of our sins by his word: not that he was not so before, but because we are then sure of it by experience, and do as it were take possession of his goodness which was unknown unto us for a time. The second point was, that the office of such as preach the Gospel, is to forgive sins. And it is a notable point: For without that, we were utterly forlorn: and past recovery. There is none other mean to give us hope of salvation, than by assuring us that our sins are forgiven afore God, and we quite and clean discharged: For (as §20it hath been said) that is the righteousness whereby we are acceptable unto him. So long as our sins are imputed unto us, God must needs hate us: and what else is the being of Gods wrath upon us, but a bottomless gulf of all cursedness? Again, when we be reconciled unto him, the gate of Paradise is opened unto us, he acknowledgeth us for his children, and the heritage of heaven is already prepared for us. And how may that be obtained? By having good and faithful teachers too preach the Gospel unto us. For the end whereat God aimeth,§30 is atonement or reconciliation with us, according as Saint Paul declareth, where he expresseth that the property of the Gospel is, to be a message of atonement between God and man: which is, that Jesus Christ who knew no sin, but was the unspotted Lamb, did put himself under the curse of our sins, to the end that we should find the righteousness of God in him, that is too say, after we are washed in his blood, and have put our selves under the sacrifice which he hath offered, we be taken and reputed for righteous, because the said sacrifice §40had the power to put away all faults and offences. Lo what it behoveth us too mark in this place.
as when God afflicteth vs, it is sayde that he turneth his backe to vs, or else that hee voutsafeth not too looke vpon vs, or else that his countenaunce is louring towardes vs, and that we be not able to beholde it. Then let vs marke well, that the faythfull shal now and then be dismayed, and seke God, and not be able to find him: not that he hath forgotten them, or reiected them, but bicause hee will not as then make them too feele his loue. And that is the cause why Eliu sayeth expressely that God is mercifull to vs when hee sendeth