A69056:2888
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For them shall our gladness be blessed. And if we have the taste that God is our father, it will sanctify all our joys: but without that, we must needs quail, and there is no way for us to rejoice. Mark that for one point. And for the second, we have also to mark, that the only grace of God ought too suffice us though we have never so many sorrows mingled with it, according as God will exercise us. For he will not send us full joy, so as we might laugh with open mouth as they say. Yet notwithstanding it behoveth us to be contented with this certainty that we have him to our father, and that we shall find mercy with him. Then if we have this privilege of ability too call upon our God, and can assure our selves that the gate is open to us, and that we shall have good access unto him in the name of our Lord Jesus Christ: I say, if we can have that boldness (not thorough our own rashness, but for that he hath vouchsafed too open his holy mouth too witness his love unto us (which thing he doeth when his gospel is published) let us assure our selves that we must rest wholly thereupon, and though we have never so many sorrows and encumbrances. Yea and it behoveth us too pass further, and to surmount them all, and to rejoice in our miseries and tribulations: seeing that Gods love is printed in our harts by his holy spirit: that is to wit, seeing that God vouchsafeth too be our father and saviour, and hath showed the same not only by his word, but also in very deed in the person of his only Son whom he hath not spared but given too the death for us. Thus ye see what we have to mark where it is said that a man shall gather new strength, and be restored again, and that his flesh shall become as fresh as a young child's. For it serveth to show, that although we feel many miseries in this world (as it is certain that we must have many adversities in passing through this transitory life:) yet notwithstanding we shall not cease to have a joy that shall overcome and get the victory of all things, if our Lord comfort ⟨p. 619⟩us in his goodness. And this is it which Saint Paul meaneth when he sayeth, that the peace which passeth all mans understanding shall get the upper hand in our harts. When he speaketh of this peace of God, he meaneth the gladness which in given us through the remission of our sins.
For thē shall our gladnesse bee blessed. And if wee haue the taste that God is our father, it will sanctifie all our ioyes: but without that, we must needes quayle, and there is no way for vs to reioyce. Marke that for one point. And for the second, wee haue also to marke, that the only grace of God ought too suffize vs though wee haue neuer so many sorowes mingled with it, according as God will excercise vs. For hee wil not send vs full ioye, so as we myght laugh with open mouth as they say. Yet notwithstanding it behoueth vs to bee contented with this certeyntie that wee haue him to our father, and that we shall find mercy with him. Then if we haue this priuiledge of abilitie too call vpon our God, and can assure our selues that the gate is open to vs, and that we shall haue good accesse vnto him in the name of our Lord Iesus Christ: I say, if we can haue that boldnesse (not thorough our owne rashnesse, but for that he hath voutsafed too open his holy mouth too witnesse his loue vnto vs (whiche thing hee doeth when his gospell is published) let vs assure our selues that we must rest wholy thervpon, and though we haue neuer so many sorowes and incomberances. Yea and it behoueth vs too passe further, and to surmount them all, and to reioyce in our miseries and tribulations: seing that Gods loue is printed in our harts by his holy spirit: that is to wit, seing that God voutsafeth too bee our father and sauiour, and hath shewed the same not only by his word, but also in very dede in the person of his only Sonne whom he hath not spared but giuen too the death for vs. Thus yee see what we haue to marke where it is sayd that a man shall gather new strength, and be restored againe, and that his flesh shal become as fresh as a yong childes. For it serueth to shewe, that although wee feele many miseries in this world (as it is certayne that we must haue many aduersities in passing through this transitory life:) yet notwithstanding we shall not cease to haue a ioye that shall ouercome and get the victory of all things, if our Lord comfort