A69056:2904
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here then it is showed us after what sort God ought too be glorified by us: that is too wit, we must acknowledge that he only is righteous, and that there is nothing but iniquity in us, as S. Paul sayeth in the third too the Romans. For when he saith there, that God is justified: he meaneth that we ourselves must first be condemned.§40 If God should be counted righteous, and we righteous to, what a thing were that? Then should he have a righteousness that were common and intermeddled with men: but when we be utterly convicted and no man dareth exempt himself, but contrariwise, we willingly yield ourselves guilty and resort to the only goodness of God, knowing that it belongeth to him only to justify us, because he is the fountain of all righteousness: that is the right acknowledging of him to be righteous. Wherefore let us learn too do as is showed us here: For it is a §50general rule for all the faithful, and it is not given by a mortal man, but by the holy ghost. Are we then desirous to publish Gods goodness which he had showed us in forgiving us our sins. It behoveth us to make this confession with the mouth, to our salvation: according also as Saint Paul sayeth in the tenth too the Romans, that our believing with the hart maketh us righteous, and our confessing with the mouth maketh us safe. And saint Paul is a good and faithful expounder of this present text. For (as I said afore) if we begin at the mouth, all §60will be but wind and smoke. Therefore we must first believe with the hart, that is to say, we must gather ourselves unto God, and enter into our own consciences, and therewithal bethink us of his promises, that we may flee unto him and unto his mere mercy for refuge. This done, the mouth must follow next. And the confession of the mouth will then be too our salvation when we shall have so believed with our hart unto righteousness. Yet notwithstanding these two things must be matched together, according as we see that they are inseparable. Now whereas it is said I have sinned, I have turned away from goodness, and it hath not profited me: The holy ghost showeth us that our confession must be pure and freehearted, and that we must not speak by halves as the hypocrites do which say. O it is true that all the world is sinful and all men are faulty: and so (too their own seeming) they are well quit.
Here then it is shewed vs after what sort God ought too be glorified by vs: that is too wit, we must acknowledge that he only is righteouse, and that there is nothing but iniquitie in vs, as S. Paule sayeth in the third too the Romaynes. For whē he sayth there, that God is iustified: he meeneth that we ourselues must first bee condemned.