A69056:2919
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo how men deceive themselves in making themselves believe that they have great store, both of wisdom and strength. But contrariwise we see that God had need to correct by force this cursed affection of desiring to know more than is meet for us. Therewithal on the other side let us consider whereunto God calleth us, when he draweth us back from the grave into the light of life. He setteth us not in some middle state, to say, ye shall not be stark dead, ye shall but lam guish: but he calleth us to the light of life, that is to wit, to that newness whereby we are regenerated to the incorruptible and heavenly life. The matter then concerneth not Gods delivering of us only from death: but also his bringing of us to his everlasting kingdom. And although we walk in many corruptions here below, and are beset round about with them, yea and that they dwell in us and are even in our bones and marrow: yet will God guide and govern us, even till we come into his kingdom. Thus ye see a comparison which confirmeth yet better the infinite gracious goodness of our god, to the end we should be the more stirred to seek him: & when he shall ⟨p. 659⟩have brought us into the right way, endeavour our selves to go forward from day to day: and when he shall have drawn us back, suffer him to teach us, and desire him to continue his teaching still. And here withal let us mark also, that we must not be discouraged though we do oftentimes fall back & seem to cleave asunder. And when God hath set us in a good trade, and that we be as it were throughly tamed, if the vices of our flesh happen now and then to get the upper hand of us, so as we be driven from him, and our infirmity groweth into misbelief, so §10as we be covered with darkness: let us not therefore be out of heart. And why? For it is said, that God will work many times in a man, to the intent too bring him into the light of life. Therefore when we be come unto God, and have had a sure hope of salvation: if now and then we fall into trouble and anguish, so as a sudden storm seemeth to overwhelm us: let us not therefore cease to trust in God. And why? For it is said that he will begin his work new again in us:
Lo howe men deceyue themselues in making themselues beleue that they haue greate store, both of wisedome and strength. But contrariwise we see that God had neede to correct by force this cursed affection of desiring to knowe more than is meete for vs. Therwithall on the other side let vs cōsider whervnto God calleth vs, when he draweth vs backe from the graue into the light of life. He setteth vs not in some middle state, to say, ye shall not be starke dead, ye shall but lā guish: but hee calleth vs to the light of lyfe, that is to wit, to that newenesse whereby we are regenerated to the incorruptible and heauenly lyfe. The matter then concerneth not Gods deliuering of vs onely from death: but also his bringing of vs to his euerlasting kingdome. And although we walke in many corruptions here bylowe, and are beset round about with them, yea and that they dwell in vs and are euen in our bones and maree: yet will God guyde and gouerne vs, euen till wee come into his kingdome. Thus ye see a cōparison which cōfirmeth yet better the infinite gracious goodnesse of our god, to the end we should be the more stirred to seeke him: & when he shall