A69056:2925
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And although he had served God faithfully and suffered many things for his names sake: yet notwithstanding he had his eye always upon that which was remaining, and said, I must not regard that I have done one thing or other, and in the mean while fall asleep and not endeavour my self too pass further: but I must keep on forward and strain my self to come to that which remaineth. Herein (say I) S. Paul showeth us well what we have to do. So then let us mark, that we must not be to nice to shake off the doctrine which is set afore us, as though it could serve us to no purpose, or as though we were learned enough already. For here the spirit of God exhorteth the wise men, and men of most understanding, to hear and receive the things that are said. Therefore we see that Gods wisdom is so infinite, as it can never be throughly comprehended. So long as men live in this world, it is enough that they have some taste of it, and profit daily more & more in it. On the other side, let us mark well, that when we have learned any thing, we keep it ill, and forget it out of hand: and therefore we had need too be put in mind of it: and God is so gracious unto us, as to set his mercy afore us, to the end we should not be utterly as it were desperate and paste hope of trusting in him. For the understanding of a thing in our brain, is not all that we have to do: but it must more over be printed in our hart. This doctrine is not speculative or a gaze, (as men may term it) as humane sciences be, (for in them it is enough ⟨p. 661⟩to have conceived what they be:) but this must be rooted in our hearts. Now let us consider whether we have such a belief of Gods will, as we need not to be daily put in mind of it, and showed it. And so it is to be concluded, that the wise men and men of understanding are counselled here to hearken and give ear: and thereby (as I said) all loftiness must be laid down, and we must intend to be taught of God. And so much the more must we follow the rule that is given us here, because we see that the world findeth no taste in Gods word. The ignorant §10(because they know not what it is) do shut it out of their doors, and are loth at any time to come to good doctrine.
And althoughe hee had serued God faythfully and suffered manye things for his names sake: yet notwithstanding hee had his eye alwayes vpon that which was remayning, and sayde, I must not regarde that I haue doone one thing or other, and in the meane while fall asleepe and not indeuer my selfe too passe further: but I must keepe on forwarde and streyne my selfe to come to that which remayneth. Herein (say I) S. Paule sheweth vs well what wee haue to doo. So then lette vs marke, that we muste not be to nice to shake off the doctrine which is set afore vs, as though it coulde serue vs to no purpose, or as though we were learned ynough already. For heere the spirite of God exhorteth the wise men, and men of most vnderstanding, to heare and receyue the things that are sayde. Therefore wee see that Gods wisedome is so infinite, as it can neuer be throughly comprehended. So long as men liue in this worlde, it is ynough that they haue some tast of it, and profite dayly more & more in it. On the other side, let vs marke wel, that when wee haue learned any thing, wee keepe it ill, and forget it out of hande: and therefore wee had neede too be put in minde of it: and God is so gratious vnto vs, as to set his mercie afore vs, to the ende we should not be vtterly as it were desperate and paste hope of trusting in him. For the vnderstanding of a thing in our brayne, is not all that wee haue to do: but it must more ouer be printed in our hart. This doctrine is not speculatyue or a gaze, (as men may terme it) as humane sciences be, (for in them it is ynough