A69056:2942
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to wit, that if we acknowledge not our duty simply, it is all one as if we would §60say that God useth a tyrannical power over us, and proceedeth not by reason and equity, but disposeth things off and on, because we be at his pleasure. Although then that our mouth utter no such words, yea and that our heart quake at the thinking of them: yet notwithstanding if we do not fully conclude that there is no defence for us, and that we be guilty: we do still enter into pleading against God, and we must be condemned as defacers of his righteousness. As touching that it is said immediately, that Job drunk scornfulness as water: it is meant that he was so dulled, as he perceived not that the words which he had used, were uncomely and worthy to be rejected, and that he had deserved to be scorned as a witless man. Yet notwithstanding we have seen that Job spake many excellent sayings, yea and that he was the instrument of the holy Ghost, so as we may gather great learning of the things that he spake. Seeing it is so then, why is it cast in his teeth, that he drunk scornfulness as water? It is because that when a mans passions are so inflamed that he knoweth not what he speaketh, it cannot be but that he must be carried away after that sort. Now if this befell unto Job: I pray you what shall become of us? His patience is set down for a rule, and I have told you that the end which he had, showeth that there is nothing better for us than to abide the good pleasure of god in all the chastisements which he sendeth us: whatsoever they be. And yet for all that, he is accused as a shameless person that drinketh lewdness as a fish sucketh in water. If this be laid to his charge, and rightly: I pray you what shall become of us, when we see our selves a hundred times impacienter than he, and that there needeth no furtherance to make us chafe and fret against God? Ought we not too think that we are worse than dull? So then we see in Jobs person that the holy ghost meant to show us what we be when adversities cumber us oversore, and that our frailty and feebleness are so mingled with them, as we know not where to become, but gnash our teeth and chaw upon our bridle, and are so straught, as we neither keep way nor path any more. This is it then which we have to mark in this strain.
that is to wit, that if we acknowledge not our duetie simply, it is all one as if wee woulde §60say that God vseth a tyrannicall power ouer vs, and procedeth not by reason and equitie, but disposeth things off and on, bicause we bee at his pleasure. Although then that our mouth vtter no such woordes, yea and that our heart quake at the thinking of them: yet notwithstanding if we do not fully conclude that there is no defense for vs, and that we be guiltie: wee do still enter into pleading against God, and wee must bee condemned as defacers of his rightuousnesse. As touching that it is sayd immediatly, that Iob drunke scornefulnesse as water: it is ment that he was so dulled, as hee perceyued not that the woordes which hee had vsed, were vncomely and worthie to be reiected, and that hee had deserued to bee scorned as a witlesse man. Yet notwithstanding wee haue seene that Iob spake many excellent sayings, yea and that he was the instrument of the holy Ghost, so as wee may gather great learning of the things that hee spake. Seeing it is so then, why is it cast in his teeth, that hee drunke scornefulnesse as water? It is bycause that when a mannes passions are so inflamed that he knoweth not what he speaketh, it cannot be but that he must bee caried away after that sort. Nowe if this befell vnto Iob: I pray you what shall become of vs? His pacience is set downe for a rule, and I haue tolde you that the ende which he had, sheweth that there is nothing better for vs than to abide the good pleasure of god in all the chastisementes which hee sendeth vs: whatsoeuer they be. And yet for al that, he is accused as a shamelesse person that drinketh lewdnesse as a fishe sucketh in water. If this be layd to his charge, and rightly: I pray you what shall become of vs, when wee see our selues a hundred times impacienter than hee, and that there needeth no furtherance to make vs chafe and fret agaynst God? Ought wee not too thinke that wee are worse than dull? So then wee see in Iobs persone that the holy ghost ment to shew vs what we bee when aduersities comber vs ouersore, and that our frayltie and feeblenesse are so mingled with them, as we knowe not where to become, but gnashe our teeth and chawe vpon our brydle, and are so straught, as we neyther keepe way nor path any more. This is it then which we haue to marke in this streyne.