A69056:2943
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now let us come to the sentence which Eliu addeth. He accuseth Job to have said, that it profiteth not a man to have walked with God. This walking with God importeth that a man so giveth himself to the service of God, as he thinketh continually to give an account, and acknowledgeth in himself after this manner: he that hath created and formed me governeth and guideth me, I cannot shun his hand nor scape his judgement, and therefore I must be present before his eyes, so as he shall see, not only all my works, but also my thoughts. Lo what it is to walk with God. And the holy scripture doth purposely use that kind of speech, because men are like Colliers sacks (as they say) which make one an other black. And experience showeth, that when we walk without having an eye unto God, there is none of us but he taketh liberty to do evil, under the shadow that other are as bad as himself: & in the mean while also giveth occasion to other of his neighbours to do evil: insomuch that at this day, there is not any of us, but he giveth evil example by some means or other, through the vices which all of us have of our own. And therefore when we walk with men, we walk in horrible confusion: all our life is like a hotchpotch, or a dark dungeon, so as nothing can ⟨p. 666⟩be discerned in it. Behold (I say) what it is to walk with men. But what is to be done? Seeing that in walking after the world, we become worse and worse, and every man draweth his neighbours unto evil, and he himself followeth them as fast too: Is it not a perverting of all order? Then there remaineth nothing for us, but too gather us unto God, and to frame our selves wholly unto him. It is said that Enoch walked with God. And why? Because he was not perverted, and although the whole world was at that time as corrupt as might be, yet notwithstanding Enoch §10continued uncorrupted. And whereof came that? Because he gathered his wits to him, and gave not himself the bridle to deal disorderly: but although iniquity was as a water flood upon the earth, yet he knew that it behoved him to walk as in the presence of God. Furthermore, this importeth also, that we must not regard too have some fair shows, as many do which think it enough to be praised of men, & to abstain from evil to the worldward, and that if they have clear hands to outward sight, it is enough for them.
Nowe let vs come to the sentence which Eliu addeth. He accuseth Iob to haue sayd, that it profiteth not a man to haue walked with God. This walking with God importeth that a man so giueth himselfe to the seruice of God, as he thinketh continually to giue an account, and acknowledgeth in himselfe after this maner: he that hath created and formed me gouerneth and guideth me, I cannot shun his hand nor scape his iudgement, and therefore I must be present before his eies, so as he shall see, not only all my workes, but also my thoughts. Lo what it is to walke with God. And the holy scripture doth purposely vse that kinde of speech, bicause mē are like Coliers sacks (as they say) which make one an other black. And experience sheweth, that when we walke without hauing an eie vnto God, there is none of vs but he taketh libertie to do euill, vnder the shadow that other are as bad as himself: & in the mean while also giueth occasion to other of his neighbors to do euill: insomuch that at this day, there is not any of vs, but he giueth euill example by some meanes or other, through the vices which all of vs haue of our owne. And therefore when we walke with men, wee walke in horrible confuzion: all our life is like a hotchpotch, or a darke dungeon, so as nothing can