A69056:2981
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And why? For there is no accepting of persons before God. And if men trust so in the shadow of their riches and credit, let us assure our selves that God will judge them without regard what they be now, yea and that their damnation is ready prepared for them, so as they shall be forced to feel that they are a part of the shape of this world which vanisheth out of hand, as Saint Paul sayeth. And heerewithall let us mark well how it is said that both great and small shall be taken away in the turning of a hand, and that God will make all too be wiped away at midnight, in the time when folk give themselves to rest, and when every man seemeth too be at his ease: yea and that the strongest shall be taken away without hand, that is too say, without any preparation. God shall not need too arm many soldiers, or too prepare himself greatly too overthrow the greatest and strongest. He needeth no more but too blow upon them, or else too turn away his heart, to the end too draw his spirit from them, and all shall perish as hath been declared heretofore. Hereby we may be taught every man in his own state. So then let the great ones know, that Gods advancing of them, is not too the end that they should despise others, nor vaunt themselves in oppressing the lesser sort: but rather let them know that they are so much the more bound unto God. For what have they of their own? And seeing that all things be given them: ought they not therefore too acknowledge from whence they come? Above all things let them remember what S James ⟨p. 677⟩sayeth, let the brother (saith he) which is exalted too the worldwarde, glory in his lowliness. And why? For if the rich and such as are honoured, or be men of skill and credit, do glory in their highness: they forget themselves in so doing, and are unthankful to God, and throw themselves headlong into destruction. Therefore it behoveth them to look nearly unto themselves, to know that they have nothing but of the mere goodness of God, and that forasmuch as they hold all of him, it behoveth them to dedicate themselves wholly unto him, and not too take §10occasion to mistreat their inferiors, but rather to stoop by applying themselves to their brethren's slenderness, as S. Paul exhorteth us to do.
And why? For there is no accepting of persons before God. And if men trust so in the shadow of their riches and credite, let vs assure our selues that God will iudge them without regarde what they bee nowe, yea and that their damnation is readie prepared for them, so as they shall bee forced to feele that they are a part of the shape of this worlde whiche vanisheth out of hande, as Saint Paule sayeth. And heerewithall let vs marke well howe it is sayd that both great and small shall bee taken away in the turning of a hande, and that God will make all too bee wyped away at midnight, in the time when folke giue themselues to rest, and when euery man seemeth too be at his ease: yea and that the strongest shall bee taken away without hande, that is too say, without any preparation. God shall not neede too arme manie souldiours, or too prepare himselfe greatly too ouerthrowe the greatest and strongest. Hee needeth no more but too blowe vppon them, or else too turne away hys heart, to the ende too drawe his spirite from them, and all shall perishe as hath beene declared heertofore. Hereby wee may bee taught euerie man in his owne state. So then let the great ones knowe, that Gods aduauncing of them, is not too the ende that they shoulde dispyse others, nor vaunt themselues in oppressing the lesser sort: but rather let them knowe that they are so muche the more bounde vnto God. For what haue they of theyr owne? And seeing that all things bee giuen them: ought they not therefore too acknowledge from whence they come? Aboue all things let them remember what S Iames