A69056:2999
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if this be not perceived at the first day, let us tarry till all things be discovered, and till he bring the things to light which are now wrapped up and confounded together. And here we have to take warning, that we flatter not our selves as we have been wont to do. For behold what is the cause why we do continually follow our own sway, when God seemeth to spare us, and think we have liberty to do evil because we are unpunished. It is because that when God beginneth too chastise us after the common manner, we perceive it not, but are forepossessed with a blockish and fleshly carelessness. And afterward when it cometh to great roughness, we be so dismayed, as we know not where we be if he thunder upon the sudden. ⟨p. 682⟩Which thing he doth when he thinketh good. For after he hath for borne a long time, he needeth no more but to lift up his hand and men perish in the twinkling of an eye, as hath been said afore. Therefore to the end that every of us may stir up him self with it both early and late: let us remember this text, that God will not make long process in punishing us, nor is bound to any laws. Let us consider (I say) that we must always be in a readiness, and not delay till he smite us, but rather advisedly prevent his judgement, according as it is said that the man is happy §10which hath a careful heart. Furthermore let us also remember this horrible threatening, that when the wicked shall say, peace and all goeth well with us, then shall destruction fall upon their heads. So then let the faithful understand, that when God listeth to punish them, he needeth not to begin at one point, and afterward too delay ere he can go forward with his work, as mortal men do, by reason of the lets which they have. And why? He will condemn and execute his sentence all at once: he needeth not to trouble himself with making long process §20for us: we shall have no leisure to breathe upon the matter, neither shall we pine in distress, till we may be quite dispatched at his hand, but we shall be confounded quickly, as if heaven fell down upon our heads. Then if we will not be overwhelmed with Gods horrible vengeance: let us feel our own faults.
And if this bee not perceiued at the first day, let vs tarie till all things be discouered, and till he bring the things to light whiche are nowe wrapped vp and confounded together. And heere wee haue to take warning, that wee flatter not our selues as we haue bene wont to do. For behold what is the cause why wee doe continually followe our owne sway, when God seemeth to spare vs, and thinke wee haue libertie to doe euill bycause we are vnpunished. It is bycause that when God beginneth too chastice vs after the common maner, we perceyue it not, but are forepossessed with a blockish and fleshely carelesnesse. And afterwarde when it commeth to great roughnesse, we be so dismayd, as we know not where we be if he thunder vpon the suddeine.