A69056:3110
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then if we claim him for our father, and yet notwithstanding have our mouths shut when men go about too pervert his truth, and his name is reviled, and too be short, he is made an open scoffingstocke, and we be not touched nor grieved at all with it: are we worthy too be acknowledged for his children. So then we ought too mark this Text better, where it is said, that there is yet more too he spoken of God. This word yet importeth that when a faithful man hath set himself against the wicked which impeach Gods honour, he is not discharged for showing only that he consented not unto them: but as much as in us lieth, we must too the uttermost withstand and resist those that offer wrong unto God, and go about to diminish or deface his glory by any manner of means. We must I say, be their enemies to the uttermost, and never give over the battle, in so holy and just a quarrel. But in the mean while, we see the wicked are always ready to maintain evil cases: and in these days the wickeddest man shall find most bearers and bolsterers, insomuch that a man might conclude, that if he will be favoured and borne out, he must give himself too all evil. And again every man will sell his conscience and his tongue for a little good cheer or some other such corruption. These things are manifest, and yet in the mean while, they which say, they have some zeal of God, are dumb, and dare not open their lips. Seeing then that these villains are so outrageous: I pray you shall there need any other record too condemn those that have had no courage and stoutness too maintain Gods honour, than the wickedness that is seen in the wicked, in that they do so link together in all evil. Thus as for goodness, ye shall not find a man that will hazard himself for it. The wicked may spite God in their maintaining of wicked matters, under the colour of some present that shall be given them: and in the mean while, no man shall have the mind the maintain goodness. Therefore let us learn to be more zealous of Gods glory than we have been. And first of all, when we see men go about to overthrow the good and pure doctrine: let us show what faith there is in us, and make confession of it, by withstanding Satan's lies, and such as seek nothing but to bring troubles and stumbling blocks into the Church of God.
Then if wee clayme him for our father, and yet notwithstanding haue our mouthes shette when men go about too peruert his truth, and his name is reuiled, and too bee short, hee is made an open scoffingstocke, and wee bee not touched nor greeued at all with it: are wee woorthie too bee acknowledged for his children. So then wee ought too marke this Text better, where it is sayde, that there is yet more too hee spoken of God. This worde yet importeth that when a faythfull man hath sette himselfe agaynste the wicked whiche impeache Gods honour, hee is not discharged for shewing onely that hee consented not vnto them: but as much as in vs lyeth, wee must too the vttermost withstande and resist those that offer wrong vnto God, and go aboute to diminishe or deface his glorie by any maner of meanes. VVee must I say, bee their enimies to the vttermost, and neuer giue ouer the battaile, in so holye and iust a quarell. But in the meane while, we see the wicked are alwayes readie to mainteyne euill caces: and in these dayes the wickeddest man shall finde most bearers and bolsterers, insomuch that a man might conclude, that if hee will bee fauoured and borne out, hee must giue himselfe too all euill. And againe euerie man will sell his conscience and his tongue for a little good cheere or some other suche corruption. These things are manifest, and yet in the meane while, they whiche say, they haue some zeale of God, are dumbe, and dare not open their lippes. Seeing then that these villaynes are so outrageous: I pray you shall there neede any other recorde too condemne those that haue had no courage and stoutenesse too mainteyne Gods honour, than the wickednesse that is seene in the wicked, in that they doo so linke togither in all euill. Thus as for goodnesse, yee shall not finde a man that will hazarde himselfe for it. The wicked maye spight God in theyr mainteyning of wicked matters, vnder the colour of some present that shall bee giuen them: and in the meane while, no man shall haue the minde the mainteine goodnesse. Therefore let vs learne to be more zealous of Gods glorie than wee haue beene. And first of all, when wee see men go about to ouerthrow the good and pure doctrine: let vs shewe what fayth there is in vs, and make confession of it, by withstanding Satans lies, and such as seeke nothing but to bring troubles and stumblingblockes into the Church of God.