A69056:3127
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
let us there consider his mighty power and goodness, and dispose our selves too yield him his due praise. This (say I) is the thing that we have to note. Howbeit herewithall, to the intent to prove our selves to be Gods children, let us beware that we lend our helping hand to such as are wrongfully persecuted, & that according to the ability which God giveth us, we do succour such as are trodden under foot, & have no means to revenge or bear out themselves. We must (I say) do our endeavour in that behalf, and strain our selves too it in good earnest. Secondly, sith we see governors and men of authority so froward and spiteful, and yet notwithstanding that God suffereth them not to fall quite out into all disorder: there let us humble our selves to honour his providence, assuring our selves that if he restrained not their wickedness, we should be overwhelmed with an horrible flood, and all should be swallowed up and drowned out of hand. Therefore it behoveth us to magnify God in that we see there remaineth some justice & good order, although that such as reign and hold the sword in their hand, be utterly wicked and given to all naughtiness. So then, let us consider the same, and let us (as much as in us is) maintain the order of justice, for so much as it is a sovereign benefit that God bestoweth upon mankind, and that therein also it is his will too haven his providence known unto us. And sith we see •hat Princes ⟨p. 719⟩and Magistrates and all officers of Justice are so far out of square: let us be sorry to see the order so perverted which God had dedicated to the welfare of men: & not only let us abhor such as are the enemies of God, & withstand the order of government which he had set over them: but also let us know, that they be the fruits of our sins, to the intent we may impute the fault & cause of the whole mischief to our own selves. Thus ye see what we have to remember in this text. Now let us come to that which Eliu addeth: He sayeth that if the good men, or else if the great men of §10whom he had spoken, whom God had exalted to high degree and dignity above the rest of the world, be at any time set in the stocks: I say if they be at any time brought down, even too shame and reproach, so as men put them in prison and fetter them, and they be tied to confusion with cords:
let vs there consider his mightie power and goodnesse, and dispoze our selues too yeeld him his due prayze. This (say I) is the thing that we haue to note. Howbeit herewithall, to the intent to proue our selues to be Gods childrē, let vs beware that we lend our helping hand to such as are wrongfully persecuted, & that according to the abilitie which God giueth vs, we do succour such as are trodē vnder foote, & haue no meanes to reuenge or beare out themselues. VVee must (I say) do our indeuer in that behalf, and streyne our selues too it in good earnest. Secondly, sith wee see gouernours and men of authoritie so froward and spitefull, and yet notwithstanding that God suffereth them not to fall quite out into all disorder: there let vs humble our selues to honour his prouidence, assuring our selues that if hee restreyned not their wickednesse, wee should be ouerwhelmed with an horrible fludde, and all shoulde bee swallowed vp and drowned out of hand. Therefore it behoueth vs to magnifie God in that wee see there remayneth some iustice & good order, although that such as reygne and holde the swoorde in their hand, be vtterly wicked and giuen to all naughtinesse. So then, let vs consider the same, and let vs (asmuch as in vs is) maynteyne the order of iustice, for so much as it is a soueraine benefit that God bestoweth vpō mankinde, and that therein also it is his will too hauē his prouidence knowne vnto vs. And sith we see hat Princes