A69056:3153
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And here we must understand, that God intendeth to abate mens advancing of themselves against him. For if one man be rich, another in good credit, and a third in good estimation and worship: we make bulwarks of these things against God, & we think ourselves well enough fenced to withstand his hand. Or if we have not that foolish conceit: yet will there always be some blockishness in us. For until such time as men be brought to nothing, so as they know there is neither strength nor ought else in them: they think themselves able to withstand God. What is to be done then? Let us learn that all our ability is less than nothing, specially when we have to deal with our God, for he will do no more but blow upon it. We may well gather together all the strength in the world, not only which might be in any one man, yea though he were the strongest that ever was: but also all the strength that is in all creatures above and beneath: and yet shall it be nothing worth at all if we have the hand of God against us. And therefore let us mark well, that if we will humble ourselves before God, we must dispatch away all vain presumptuousness, and not think we have any thing remaining in us: insomuch that although we think we have some courage & strength in us for a time, yet it behoveth us to know that all the same is but a smoke, if it please God too consume us. And thereupon let us return unto God, praying him to give us ability by his power, that is to say, to make us to rest always upon him, knowing that we hold our life and all the appurtenances thereof, of his only free goodness. Thus ye see what we have to mark in this strain where it is said, that God will destroy men with their ability, and that they shall be consumed notwithstanding all their strength. And whereas it is said that there shall be no ransoming: it serveth to ex•pesse the better the thing that we come to say. I or although all men grant, that neither gold nor silver are able to ransom a man from the ••d ⟨p. 727⟩of God: yet we see that they fall asleep in their riches, credit and such other things. And when they have granted that they cannot withstand God: yet do they make bulwarks of them, as though they were able too beat back all harms, and so they fight against God How so? whence cometh such presumptuousness?
And here we muste vnderstande, that God intendeth to abate mens aduauncing of themselues agaynste him. For if one man be riche, another in good credite, and a third in good estimation and woorshippe: we make bulwarkes of these things agaynst God, & we thinke ourselues well ynough senced to withstande his hande. Or if wee haue not that foolishe conceyte: yet will there alwayes bee some blockishnesse in vs. For vntill such time as men be brought to nothing, so as they knowe there is nother strength nor ought else in them: they thinke themselues able to withstand God. VVhat is to be done then? Let vs learne that all our abilitie is lesse than nothing, speciallye when wee haue to deale with our God, for hee will do no more but blowe vppon it. VVee may well gather togither all the strength in the worlde, not onely whiche might be in any one man, yea though he were the strōgest that euer was: but also all the strength that is in all creatures aboue and beneath: and yet shall it bee nothing woorth at all if wee haue the hande of God agaynste vs. And therefore let vs marke wel, that if we will humble ourselues before God, we must dispatch away all vayne presumptuousnesse, and not thinke wee haue any thing remayning in vs: in somuch that although we thinke we haue some courage & strength in vs for a time, yet it behoueth vs to know that all the same is but a smoke, if it please God too consume vs. And therevpon let vs returne vnto God, praying him to giue vs abilitie by his power, that is to say, to make vs to rest alwayes vpon him, knowing that we hold our life and all the appurtenances thereof, of his only free goodnesse. Thus ye see what we haue to marke in this streyne where it is sayd, that God will destroy men with their abilitie, and that they shallbee consumed notwithstanding all theyr strength. And wheras it is sayde that there shal be no raunsoming: it serueth to expesse the better the thing that we come to say. I or although all men graunte, that nother gold nor siluer are able to raunsome a man from the d