A69056:3158
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 Consume not the night to root out the people under them. 21 Keep thee from turning to iniquity, for thou hast chosen it rather than affliction. 22 Behold, God exalteth by his power, who is like him to teach? 23 Whom hath he set over him in his ways (or who hath overlooked him in his way?) who shall say unto him, thou hast done amiss? 24 Remember thou to magnify his work which men behold.
20 Consume not the night to roote out the people vnder them. 21 Keepe thee from turning to iniquitie, for thou hast chozen it rather than affliction. 22 Behold, God exalteth by his povver, vvho is like him to teache? 23 VVhome hath he set ouer him in his vvayes (or who hath ouerlooked him in his way?) vvho shall say vnto him, thou hast done amisse? 24 Remember thou to magnifie his vvorke vvhich men beholde.
WE know it is a good and profitable thing to think upon gods works. And that also is the thing whence we must fetch all our learning and wisdom through our whole life. But specially in the night time when we be alone by our selves, we have leisure to be occupied in applying our minds to that study. For we overpass the things that we §10see a day times: but in the night we think upon them with more leisure & settledness, & we comprehend them better. Nevertheless we must keep a measure in musing upon Gods works. That is to wit, if they be to high for us and pass the reach of our understanding, we must stop there and glorify him, specially when it pleaseth him too conceal the reason of his doings from us. And that is the cause why he sayeth in the text, that we must not spend the night in musing to much bow the people are rooted out under them. It is good to seek how God rooteth out nations,§20 to the end to learn humility. For it behoveth us to reason in this wise: namely that if God pass not to destroy a whole country and the inhabitants thereof: what shall become of any one poor man? Shall one man be proud and think to have an everlasting state, when he setteth before his eyes that God sweepeth away a great multitude of people in the minute of an hour? Ye see then a profitable comparison. How? If God spare not a whole country when they have offended him: what shall become of me in whom he knoweth an exceeding great number of