A69056:3186
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is (as I said) because God hath utterly given them over, and they be so dulled that Satan reigneth in them, yea even with such darkness, as they be not worthy to be accounted for men. Notwithstanding, let us mark therewithal, that they have always sore hartbytings: and although they labour to wipe out all knowledge of God: yet have they §50such a heartburning in their conscience, as they are fain (spite of their teeth) too feel the Majesty which they would utterly abolish: and they cannot shift it off, but that God must pursue them, and show himself too them. Then let us conclude, that the thing which is contained here, is seen by experience: which is, that if men do but open their eyes, they must needs behold a Majesty in all the order of nature: and that although they shut their eyes, yet doth God make them to feel him. Lo what we have to mark here in the first place. Truly this doctrine §60deserveth to be laid out more at large: howbeit, forasmuch as we have spoken of it heretofore, it sufficeth too call to mind what I have erst declared, without tarrying long upon it. But by the way let us mark, that the holy Ghost doth here set down the works of God which are best known to all men, both to great and small, to the intent that upon the knowing of them, every man should take the more courage too praise and honour God when they know him. Why so? If the manner of teaching in the holy scripture were curious and high, so as none could fasten on it but the learned sort: we would draw back, and most men would take occasion to say, Alas, what can I do? I never went to school, and God vouchsafeth not to show himself but too learned men. But when as we see that God cheweth our morsels too us, and dresseth us like little children, and frameth himself to our rudeness, giving us things in such wise, that even the smallest and ignorantest may have their part and share (as men term it) of them: I pray you ought not we too take the more courage to learn and understand what God is, and too comfort our selves in the great goodness which he showeth towards us? For if he had not an inestimable care of our welfare, he would not vouchsafe to come down so low. But sith it is his will to stoop unto us in his creatures, and forsomuch as he seeing what is meet for us, showeth himself to us in such wise as we may conceive him:
It is (as I sayde) bycause God hath vtterly giuen them ouer, and they bee so dulled that Satan raigneth in them, yea euen with such darknesse, as they bee not worthie to bee accounted for men. Notwithstanding, let vs marke therewithall, that they haue alwayes sore hartbytings: and although they labour to wipe out all knowledge of God: yet haue they