A69056:3254
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
we must come to it with reverence and fear, and not open our lips too flush out whatsoever cometh to our tongues end: •orhave our wits to busy to inquire of the things that belong not to us, nor are lawful for us: but we must restrain our desires and bridle our tongues. And why? For they be the secretes of God: that is to say, they be to dark and high things for us to meddle with. Therefore we must not think to attain to them, further forth than God listeth too instruct us of his own mere goodness. And would God that this thing were well put in ure: for then should we not have the bickerings that are nowadays through the whole world. But what? It is to be seen that very few are touched with the majesty of God. When we treat of his word, and of the doctrine of our salvation, and of the holy Scripture, every one falls to it at adventure, and every man shoots forth his verdict, as though they reasoned but of moonshine in the water. They be such things as pass all understanding of man, and yet notwithstanding it is manifest that we be bolder to treat of Gods so high mysteries, which ought too ravish our wits too wonder at them, and which we ought to honour with all awfulness, I say we be bolder to babble of them, than if a man spake but of a matter of five shillings value, or of some trifle I wot not what. And what is the cause here of, but that men have not considered how God hideth and overcasteth his own secrete determinations, and hath in his holy scripture uttered unto us his will, whereunto it behoveth us to be subject. We see on the one side how the Papists blaspheme God, wresting, falsifying, marring, and corrupting the whole holy Scripture, so as they stick not to scorn God and all his word. And why? For they never tasted what this word secrete meaneth. Also there are drunkards among us which could find in their harts to subdue God to their fantastical mind. Though they were the wisest men in the world, and the best seen in the holy scripture: yet should they be fain to come too this point. That Gods secrete determination is above us. But they be utterly dull and brutish, there is neither skill nor reason in them, the wine overmaystreth them like swine:
we must come to it with reuerence and feare, and not open our lippes too flush out whatsoeuer commeth to our tungs end: •orhaue our witts to busie to inquire of the things that belong not to vs, nor are lawful for vs: but we must restreyne our desyres and brydle our tongues. And why? For they be the secretes of God: that is to say, they be to darke and high things for vs to meddle with. Therfore we must not think to atteyne to them, furtherfoorth than God listeth too instruct vs of his owne mere goodnesse. And woulde God that this thing were wel put in vre: for then should we not haue the bickerings that are nowadays through the whole world. But what? It is to be seene that verie fewe are touched with the maiestie of God. VVhen wee treate of his worde, and of the doctrine of our saluation, and of the holy Scripture, euerie one falles to it at aduenture, and euery man shootes forth his verdit, as though they reasoned but of mooneshine in the water. They be such things as passe all vnderstanding of man, and yet notwithstanding it is manifest that we be bolder to treate of Gods so high mysteries, which ought too rauish oure wittes too wonder at them, and which we ought to honor with all awefulnesse, I say wee be bolder to babble of thē, than if a mā spake but of a matter of fiue shillings value, or of some trifle I wote not what. And what is the cause here of, but that men haue not considered howe God hydeth and ouercasteth his owne secrete determinations, and hath in his holy scripture vttered vnto vs his will, wherevntoo it behoueth vs to bee subiect. VVe see on the one side howe the Papists blaspheme God, wresting, falsifying, marring, and corrupting the whole holy Scripture, so as they sticke not to scorne God and all his woorde. And why? For they neuer tasted what this woorde secrete meeneth. Also there are drunkards among vs which coulde find in their harts to subdue God to their fantasticall minde. Though they were the wisest men in the worlde, and the best seene in the holy scripture: yet should they bee fayne to come too this poynt. That Gods secrete determination is aboue vs. But they be vtterly dull and brutish, there is neither skill nor reason in them, the wine ouermaystreth them lyke swine: