A69056:3290
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But forsomuch as he hath chosen us too be his children, & we do with a pure hart claim him to be our father: the earth oweth us nourishment, and all creatures are in our hand, that is to say, we may use them freely. And the same use of them shall continue to us for ever: not that we shall have any need too eat or too drink, when we be once gone out of this world: but my terming of the use of them to be continual or everlasting, is for that it is blessed and blissful: and our present using of Gods creatures is a help to further our salvation: for by that means god maketh us to feel his goodness & love. And when we be made partakers of the heavenly glory, the world shall then be more ours than ever it was, notwithstanding that we shall not have any need of meat, or of drink, or of raiment. For yet shall we have a better and perfecter possession of it than we have at this day. So then, not without cause doth God add here, that the light which the wicked have, & which they claim to themselves, shall be taken from them. And that may serve us for a declaration of that which was touched afore, namely, that the wicked shall be shaken out by the breaking of the day, that is to say, that they will disguise themselves, but our Lord doth then restrain them, and that although there be some disorder, yet men see some order intermeddled with it, whereby the great troubles are assuaged, which without that, were enough to destroy the whole world. Therefore if nowadays we see that the wicked may boast of their having of the light as well as we, yea and (which worse is) that they have their full scope, and that the poor children of God are trodden under foot, troubled and put to open shame, and scarcely have wherewith to feed themselves slenderly: it behooveth us to bear it patiently. And why? For in the end the light shall be taken from the wicked. It is said also, that the lofty arm shall be broken. By the lofty arm, God betokeneth the ⟨p. 767⟩power and credit which the wicked have in the world, inasmuch as he giveth them their full scope for the exercising of his children: for it is for our behoof to be tamed. If we had the world at will, we should no more know what it is to bear Gods yoke. therefore it behooveth us too pass through the troubles & disorders that are seen. Also it is to try our faith:
But forsomuch as he hath chozen vs too be his childrē, & we do with a pure hart claime him to be our father: the earth oweth vs nourishment, and al creatures are in our hand, that is to say, we may vse them freely. And the same vse of them shal continue to vs for euer: not that wee shall haue any neede too eate or too drinke, when we be once gone out of this world: but my terming of the vse of them to bee continuall or euerlasting, is for that it is blessed and blissefull: and oure presente vsing of Gods creatures is a helpe to further our saluation: for by that meanes god maketh vs to feele his goodnes & loue. And when we be made partakers of the heauenly glorie, the worlde shall then be more ours than euer it was, notwithstanding that we shall not haue any neede of meate, or of drinke, or of rayment. For yet shall we haue a better and perfecter possession of it than wee haue at this daye. So then, not without cause doth God adde heere, that the light which the wicked haue, & which they claime to themselues, shall be taken from them. And that may serue vs for a declaration of that whiche was touched afore, namely, that the wicked shall be shaken out by the breaking of the day, that is to say, that they will disguise themselues, but oure Lorde doth then restreyne them, and that although there bee some disorder, yet men see some order intermedled with it, whereby the greate troubles are asswaged, whiche without that, were ynoughto destroy the whole worlde. Therefore if nowadayes wee see that the wicked maye boast of their hauing of the light as well as wee, yea and (which woorse is) that they haue their full scope, and that the poore children of God are troden vnder foote, troubled and put to open shame, and scarcely haue wherewith to feede themselues slenderly: it behooueth vs to beare it paciently. And why? For in the ende the light shall bee taken from the wicked. It is sayde also, that the loftie arme shall bee broken. By the loftie arme, God betokeneth the