A69056:3304
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let him but only say the word, and the whole world shall be on fire, and there is not that creature which shall not serve to destroy men. Sith we hear this, let us learn to stoop under the mighty hand of our God, and not make war with so mighty a Lord: for what shall we gain by it? Then let us learn to obey him: for either we must be uphold by his hand, or else we must have it against us, there is no mean between them. True it is that God will bear with us for a time, according as it is said that he waiteth for men as it were in covert: but yet must we needs be under his protection, or else have him our enemy, and so will it appear in the end. Therefore let us yield our selves unto him that he may preserve us and we continue under his governance: and if he be the keeper of our welfare, let us assure our selves that we be safe against both hail and all other storms and tempests. And why? For the hail is not engendered of it self, neither doth the snow fall without his commandment: they are both of them his treasures. When a man listeth, he will lay forth the things which he keepeth locked up: and even so is it with all creatures, for God sendeth them forth at his pleasure. Therefore we need not to fear the hail nor the storms, so long as we be in Gods keeping: but contrariwise we must needs be disquieted and vexed continually, if God be against us. And herewithall let us mark how it is said, that he reserveth them to the day of battle, and to the day of adversity. As if he should say, men need not to vaunt themselves as they be wont to do, when God scourgeth them not: for prosperity doth so rock us asleep, as we bethink us not of our faults, neither enter into account with our selves, to know in what case we be to Godward: but as long as we have any respite, we be like evil paymasters and unthrifts that wast away all. For he passeth not for the owing of a hundred ⟨p. 771⟩crowns so long as he is not called upon nor his day of payment come: but he maketh good cheer so long as he hath one penny in his purse. Even so play we with God. If he give us any respite, we do nothing else but ruffle it out, and we think no more upon him. Therefore according to that which is showed us here, if God send neither hail nor thunder, nor scare us one way or other from heaven:
Let him but onely say the woorde, and the whole world shal be on fire, and there is not that creature which shall not serue to destroy men. Sith we heare this, lette vs learne to stoupe vnder the mightie hand of our God, and not make warre with so mighty a Lord: for what shall we gayne by it? Then let vs learne to obey him: for eyther we must be vphild by his hand, or else we must haue it against vs, there is no meane betweene thē. True it is that God will beare with vs for a time, according as it is sayd that he wayteth for menne as it were in couert: but yet must we needes be vnder his protection, or else haue him our enemie, and so will it appeare in the ende. Therefore lette vs yeelde our selues vnto him that he may preserue vs and wee continue vnder his gouernance: and if he be the keeper of our welfare, lette vs assure our selues that wee be safe agaynst bothe hayle and all other stormes and tempestes. And why? For the hayle is not ingendered of it selfe, nother doth the snowe fall without his commaundement: they are bothe of them his treasures. VVhen a man listeth, he will lay forth the things which he keepeth locked vp: and euen so is it with all creatures, for God sendeth them foorth at his pleasure. Therefore we neede not to feare the haile nor the stormes, so long as we be in Gods keeping: but contrarywize we must needes be disquieted and vexed continually, if God be agaynst vs. And herewithall let vs marke howe it is sayde, that he reserueth them to the day of battell, and to the day of aduersitie. As if he should say, men neede not to vaunt themselues as they be wont to do, when God scourgeth them not: for prosperitie doth so rocke vs asleepe, as we bethink vs not of our faults, nother enter into account with our selues, to know in what cace we be to Godward: but as long as wee haue any respit, we be like euill paymaysters and vnthrifts that wast away all. For he passeth not for the owing of a hundred