A69056:3321
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is it enough for us to commend him as a person that hath made an excellent piece of work? No: but we ought to be ravished at his doings. Seeing it is so, let us come back to this point: namely to submit our selves wholly unto him, and not to attempt any thing above our ability, nor to be hasty in judging as we have been wont to be. It is said immediately, who is he that shall restrain [or stay] the barrels of heaven? The clouds are so termed, not only in this text, but also in the Psalm, to make us understand Gods wonderful power in holding back §20the waters as it were against their nature. For we know that the water sheddeth and sinketh downward, because it is of a heavy nature. And yet for all that, the waters are hanging in the air, and stay there nevertheless. And whereof cometh that staying, but because God holdeth them fast shut up, as it were in barrels, tonnes, or tubs? For the Hebrew word that is set down in that place, betokeneth properly a Tub or a water pot. Ye see then that the clouds are as it were Gods vessels, (how be it not made of wood or of earth:) and without any thing to §30hold them in, Gods only commanding of the waters too keep them selves there, sufficeth to make them stay there. And here withal it is showed us also, that it standeth us greatly in hand that God should so shut up the heaven, that it might not rain continually. For what a thing were that? The earth should be always in one clod, and men could not sow. Likewise on the contrary part, if there should come no Rain at all, the Earth would be to hard, so as it could yield no fruit, but would become like iron, so as men could get nothing out of it. Now then it §40is needful that God should make it to rain in convenient season, and that he also should reserve some time for fair weather. We see it, and we think it a thing worthy of admiration: and must we not then be overfrowarde, if we glorify not God by confessing that it belongeth to him too order all things according to his will and that it belongeth unto us to accept all his doings for good and rightful, even with acknowledging the weakness of our own wits? For whosoever presumeth to murmur against God, maketh him self wiser than he §50even in despite of him.
Is it ynough for vs to commend him as a person that hath made an excellent peece of woorke? No: but we ought to be rauished at his doings. Seing it is so, let vs come backe to this poynt: namely to submit oure selues wholly vnto him, and not to attempt any thing aboue our abilitie, nor to bee hastie in iudging as we haue bene wont to be. It is sayde immediatly, who is hee that shall restreyne [or stay] the barrelles of heauen? The cloudes are so terrned, not only in this text, but also in the Psalme, to make vs vnderstand Gods wonderfull power in holding backe