A69056:3323
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And surely it is too no purpose for us too start out of our bounds against him: for it is said here, that the Planets and […] will not say here, I am. Ought they to be […] commandment? When men will needs take more upon them than is meet for them, when they will needs work spite against him, yea and when they leap so far out of square as too blaspheme him, can they change any thing in the order of nature? Can they make the Sun, or the air, or any part of the world to stand in awe of them? Is there any creature that will move for them? God therefore doth mock at our folly and pride in speaking after that manner. On the contrary part, we see that the Sun and the Moon and the Stars do say unto him, lo here we be. For without speaking they do whatsoever God appointeth them. They have neither wit nor understanding: and yet for all that, they be led by a secret inclination to execute gods will, and what so ever he bade them at the creation of the world. Sith we see this, ought we not to reverence the Majesty which even the senseless creatures obey? Ye see then what we have to gather upon this saying. Now it followeth consequently, that it is not in us to hunt the pray for the Lyons, and too feed the Lyons whelps their fill: nor to give the Ravens whereon to feed and to nourish their young ones when they cry unto God. We know what manner of feeding the Lyons and other wild beasts crave. It is not a two or three morsels that will satisfy them, but they require much sustenance because they be beasts that devour and swallow up much. Now who is he that can find them provision? True it is that a Prince may well ⟨p. 776⟩keep some Lyons for his pleasure, or some other wild beasts: but what Prince is able to find food and sustenance to all the Lyons in the world? now were there nothing else but this, that all the wild beasts (as we see) have wherewith to sustain them, and specially of Gods provision: is it not a sufficient miracle to stir us up too acknowledge the goodness of God? But we shall see Gods meaning in this text yet better if we have an eye to our selves. What letteth the Lions and other wild beasts to devour all the men in the world? How happeneth §10it that we be not a pray to them?
And surely it is too no purpose for vs too start out of our bounds against him: for it is sayde heere, that the Planets and 〈…〉 will not say heere, I am. Ought they to be commaundement? VVhen men will needs take more vpon them than is meete for them, when they will neades worke spite against him, yea and when they leape so farre oute of square as too blaspheme him, can they chaunge any thing in the order of nature? Can they make the Sunne, or the ayre, or any parte of the worlde to stande in awe of them? Is there any creature that will moue for them? God therefore doth mocke at our follie and pryde in speaking after that maner. On the contrarie parte, wee see that the Sunne and the Moone and the Starres do say vnto him, lo here we be. For without speaking they do whatsoeuer God appoynteth them. They haue nother witte nor vnderstanding: and yet for all that, they be led by a secret inclination to execute gods will, and what so euer he bade them at the creation of the worlde. Sith wee see this, ought wee not to reuerence the Maiestie which euen the senslesse creatures obey? Ye see then what wee haue to gather vpon this saying. Nowe it foloweth consequently, that it is not in vs to hunt the praye for the Lyons, and too feede the Lyons whelpes their fill: nor to giue the Rauens whereon to feede and to nourishe their yong ones when they crie vnto God. VVe knowe what manner of feeding the Lyons and other wilde beastes craue. It is not a two or three morselles that will satisfie them, but they require much sustenance bycause they be beastes that deuour and swallowe vp muche. Nowe who is he that can finde them prouision? True it is that a Prince may well