A69056:3340
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In this behalf then our state serveth as it were too shame us: and God teacheth & telleth us that the beasts in some respect have a better time than we. Yet notwithstanding it is not to be said, that God hath in all respects so utterly rejected men, that the beasts are in better case than they. For we see that when he compareth his people of Israel too a wild Ass by his Prophet Hosea: it is too show that there was §10neither reason nor manhood in them. Thou wilt be alone by thy self (sayeth he:) that is to say, I cannot tame thee. For our Lord intendeth to hold us in his flock, and when we have his word, his meaning is to play the teacher among us. Now if we cannot abide to be governed by his hand: it is against kind, and we show our selves to have an unamendable nature. Moreover it is certain that in this subjection which God hath laid upon men, we see still some print of his goodness, so as it is much more for mens behoof to be subject, (yea though they be handled §20amiss and rigorously) than for the wild Asses to be so untamed, and too stray abroad in the mountains. For in the mean while men are warned of their sins when God chastiseth them roughly and with main blows: and his so doing is too draw them back too repentance. And again, whatsoever come of it, he showeth them that there is a difference between good and evil: whereas the Asses are let alone still in their brutishness. Then let us learn, that whatsoever subjection God hath laid upon men, yet hath he not ceased to use continual goodness §30and favour towards them Howbeit, the warning that is given in this text, tendeth to this point, that if men will needs be proud and make too great account of their own worthiness and nobility: they deserve well to be sent to the wild Asses, and that God should mock them, saying: Go to, what are you ye wretched souls? For it seemeth to you that I ought not to reign any more over you, but that you ought to be fellowlike with me. But yet for all that, you shall be subject too many charges, ye shall not be able to live together without many troubles, complaints,§40 and outcries, and every man shall stand in doubt of other:
In this behalfe then our state serueth as it were too shame vs: and God teacheth & telleth vs that the beasts in some respect haue a better time than we. Yet notwithstanding it is not to be sayd, that God hath in all respects so vtterly reiected mē, that the beasts are in better cace than they. For wee see that when hee compareth his people of Israel too a wilde Asse by his Prophete Osee: it is too shewe that there was