A69056:3378
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but it behoveth us also to redress it. Did Job then lay his hand upon his mouth? Have the other holy Prophets done as much? Let us follow them in so doing: that is to wit, whensoever we be provoked to grudge against God, though we have never so fine shifts to disguise the truth, and to turn it into a lye: let us resist such lewdness, and fight against such ungraciousness, seeing it is so untoward and condemned of God. And how shall we do that? By laying our hand upon our mouth, that is to say, by putting a stop in our own way: for it behooveth us to bridle our selves as wild beasts. Therefore let every man look nearly to himself: and if we happen to be afflicted, or to be crossed with some overthwart thing, so as one of us fretteth, another chafeth, and the third is so rankled with poison, as we be provoked to speak amiss: let us restrain ourselves. It were good we did so (will some man say) but I find it very ⟨p. 792⟩hard for me, and I do always incline to the other side. Yea, but it is enough if we res[…] against it. Not that we be not worthy to be condemned though we overcome it: (for the very only imagination & conceiving of it in our thought, is wicked and sinful before God:) but for that he of his infinite goodness taketh it in good worth, when he seeth that the evil liketh us not, but that we labour to repress it. God then perceiving us to have that inclination, fail leth not to accept us. Wherefore seeing he is so gracious towards us: we ought too have so much the §10more courage to stop the wicked words, blasphemies and moylings, that might burst out against God. It is said that Job, having spoken once, leaveth off: yea and that seeing he had spoken tw••e, he would do so no more. Whereby he betokeneth first of all, that if we have gone too far in speaking amiss, we must not therefore harden our selves as we see many do, who when they have once overshot themselves and ranged far out of square, will not be brought back again, but play double or quit as they say. We must not do so: for although the evil be of continuance,§20 and we have followed it too far already: yet must we turn head so soon as God warneth us of it. Therefore let not men play the bedlams when they have done amiss a long time together, and doubled their evil doing: