A69056:3381
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If Job having bin thrown down after that sort, had need to be put in fear still, to the end he might know himself better, and see his own wretchedness, & forget all rebelliousness: alas what had we need of? And yet notwithstanding ye shall see a number, which have nothing in them but hypocrisy, yea and very shamelessness, who wring their mouth aside too say, It is true that I have done amiss. And when they have once said that word, as it were but in way of scorn & mockery: if men accept them not in post haste as righteous, and handle them not very nicely: it seemeth to them that they be unreasonably dealt with. But (as I said afore) although we have felt our sins yea even earnestly, and confessed them without feigning, and desired heartily that God should govern us, and have all dominion over us: yet doth it not follow but that there is some naughtiness lurking still behind, though it be not known of▪ Truly (too our own seeming) there is no ⟨p. 793⟩pride in us, because we see it not presently: but within a day or two it would be seen if God remedied it not. And therefore let us not think it strange, that God should speak unto us in a whirlwind as in a thunder, even when he shall have scourged us till we can no more. Let us not wonder though God continue to speak unto us so, for he knoweth good cause why to do it. And although we perceive no faults in us, yet let us not cease too condemn our selves. Yea and although there were none at all in us [presently ▪ ▪] yet doth God know that §10we might fall into them to day or to morrow, yea even every minute of an hour: and [therefore] God in chastising us useth a preservative medicine. Wherefore let us bear patiently the afflictions that God sendeth us, assuring our selves that by that means he procureth and furthereth our welfare. But now let us come to the matter that God handleth here. First of all he defieth Job in saying, Gird up thy loins like a lusty stout follow. True it is, that in the Hebrew there is but the one word man: howbeit the same importeth as much as a valiant, hardy, stout,§20 or courageous man. His meaning then is, Show all thy valiantness. And therein we see that God speaketh not only to the person of Job: but also to all mankind without exception: