A69056:3431
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then let us learn to knit these two things together, namely his almightiness and his will. And that is the cause why Job said, that no thought shall be letted, kept back or restrained from him, that he should not execute it: not the things that men conceive and determine, (for it is not for them [to have their wills]) but the things that God hath ordained & which he knoweth to be good. Now we see after what manner Gods almightiness ought to be known of us: namely to the end we should not doubt but that all things shall be done which he shall have determined, not by taking con sell at our hands, but because it is at his assignment to appoint what is good to be done, forsomuchas he is the fountain of all wisdom. For all these things are so in his hand, as nothing can hinder his accomplishing of whatsoever he hath devised. This will be the better understood by the practising of it. Such as blame Gods almightiness without cause or reason, fall too seeking of by matters, saying▪ Why doth not God such a thing seeing he is almighty? yea? Is it for us to make him play tricks to and fro? It belongeth to him to determine & appoint, & afterward to bring it also to pass. Yet notwithstanding, those [forward fellows] take no heed of granting all power unto God, when it cometh to the point that they should trust in him. And yet the very thing whereunto we should apply Gods almightiness, is that he will not fail to keep his promise, & that forasmuch as our welfare is in his hand, we are sure that none evil can betide us, and that sith he hath us in his protection, we be out of doubt that no enemy shall prevail against us. This (say I) is the cause for which we should mind Gods almightiness, according as it is showed us where it is said that no man shall pluck us out of Christs hand who hath taken us into his keeping. And why? For the father who hath committed us to him, is stronger than all. ⟨p. 807⟩Why & to what end hath Jesus Christ alleged to us the invincible power of God his father? It is to the end we should be quiet, and not doubt but he will save us, notwithstanding all the attempts that Satan can do or devise: for God is almighty. Herein we see that we must join Gods almightiness with his good will, even such as he showeth it to be by his word. If we be once at that point, we shall not give ourselves the bridle to gaze & range abroad:
So then let vs learne to knit these two things togither, namely his almightinesse and his will. And that is the cause why Iob said, that no thought shall be letted, kept backe or resreyned frō him, that he shuld not execute it: not the things that men cōceiue and determine, (for it is not for thē [to haue their wills]) but the things that God hath ordeyned & which he knoweth to be good. Now we see after what maner Gods almightinesse ought to be knowne of vs: namely to the end we shuld not doubt but that al things shal be done which he shal haue determined, not by taking cō sell at our hāds, but bycause it is at his assignement to appoint what is good to be done, forsomuchas he is the foū taine of al wisdome. For al these things are so in his hand, as nothing can hinder his accomplishing of whatsoeuer he hath deuised. This will bee the better vnderstoode by the practising of it. Such as blame Gods almightinesse without cause or reason, fall too seeking of by matters, saying VVhy doth not God such a thing seing hee is almightie? yea? Is it for vs to make him play tricks to and fro? It belō geth to him to determine & apoint, & afterward to bring it also to passe. Yet notwithstāding, those [foreward fellowes] take no heed of graūting all power vnto God, whē it cōmeth to the point that they should trust in him. And yet the verie thing whervnto we should apply Gods almightinesse, is that he will not faile to keepe his promis, & that forasmuch as our welfare is in his hand, wee are sure that none euil can betide vs, and that sith he hath vs in his protection, we be out of doubt that no enimie shall preuayle against vs. This (say I) is the cause for which we should minde Gods almightinesse, according as it is shewed vs where it is sayd that no man shall plucke vs out of Christs hād who hath taken vs into his keping. And why? For the father who hath committed vs to him, is stronger than al.