A69056:3451
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now let us come to the comparison that is set down here between Job and his friends. It is said that Job spake rightly before God. Howe was that? For God notwithstanding condemned him as an ignorant, overweening, and unpacient person. And where is then the said rightness (I have told you heretofore how Job had undertaken a good case, howbeit it he proceeded amiss in it. Job therefore overshot himself in the following of his matter, but yet for all that, his case was good still. Contrariwise Jobs friends used goodly reasons & such as we have gathered holy doctrine out of: but yet was the ground work of them evil. They took a general ground quite besides the case which was, that Job was punished for his misdeeds, and that he was to be taken for a wicked & cursed creature, seeing that God used such rigour towards him. Furthermore also they did set down a false & untoward doctrine: saying that God doth even in this world handle men according to their deserts. But that were as much as to take away the hope of the everlasting life, & to shut all favourableness of God out of this frail and transitory life: and that were a turning of all things upside down. And therefore it behoveth us too call these two points to remembrance, that we may know the rightness that is spoken of here. And to be short, we must note the text that I have alleged out of the Psalm heretofore, namely that the man is blessed which judgeth discreetly of the poor that is in adversity: where the Prophet showeth us that when we see any man in adversity, Gods will is, that we should have the discreetness, not to condemn him at the first dash, but to look up higher: that is to wit, [to consider] that adversities do sometimes befall ⟨p. 813⟩men for the chastisement of their sins: sometime for the trial of their patience: sometime to prevent some faults which they might fall into: and also that God setteth them forth to be as mirrors, to the end that we seeing their obedience might be edified thereby: and sometimes for some other secret causes unknown to us. Therefore let us eschew rashness when we see God afflict any man roughly, and let us not be to swift of judgement to say that he is worthy to be so handled, and to commend such as live at their ease, as though they were better beloved of §10God: for that were too unadvised a judging, so it were.
Now let vs come to the comparison that is set downe heere betweene Iob and his freends. It is sayd that Iob spake rightly before God. Howe was that? For God notwithstanding condemned him as an ignorant, ouerweening, and vnpacient persone. And where is then the sayd rightnesse (I haue told you heretofore how Iob had vndertakē a good cace, howbe it he proceeded amisse in it. Iob therefore ouershot himselfe in the following of his matter, but yet for all that, his cace was good stil. Cōrrariwise Iobs freends vsed goodly reasons & such as wee haue gathered holie doctrine out of: but yet was the ground worke of them euil. They tooke a general ground quite besides the cace which was, that Iob was punished for his misdeeds, and that he was to be taken for a wicked & cursed creature, seing that God vsed such rigour towards him. Furthermore also they did set downe a false & vntoward doctrine: saying that God doth euen in this world hādle mē according to their deserts. But that were as much as to take away the hope of the euerlasting life, & to shet all fauorablenesse of God out of this frayle and transitorie life: and that were a turning of al things vpside downe. And therefore it behoueth vs too call these twoo points to remembrance, that wee may knowe the ryghtnesse that is spokē of here. And to be short, wee must note the text that I haue alledged out of the Psalm heretofore, namely that the man is blissed which iudgeth discretly of the poore that is in aduersitie: where the Prophete sheweth vs that when wee see any man in aduersitie, Gods will is, that wee should haue the discreetnesse, not to condemne him at the first dash, but to looke vp hygher: that is to wit, [to consider] that aduersities do sometimes befall