A69056:3452
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then if we have the discretion in us to consider the causes that are noted to us in the scripture: we shall find diverse times, that such as are the excellent servants of God, are handled most rigorously: and it will seem too us that God is against them: but we must not judge after our own fancy. If we use that modesty, God will always succour us when we be afflicted: but if we be cruel, and foolish in giving too hasty sentence, the like measure must be moten unto us also. Furthermore for the better §20understanding of that which is said here, namely that Job hath spoken rightly, and his friends amiss: it behoveth us to take this general rule, that when a man is in forwardness to follow God and to fear him, the same shall be accepted, notwithstanding that he commit gross faults: whereas if another man have not the true fear of God rooted in him, although he have apparent virtues that are very commendable before men, yet is all of it nothing worth, it is but stark filth. Look (I say) upon a man that feareth God, and is rightly and purely minded too give §30himself to welldoing: and yet notwithstanding he shall have many infirmities: he halteth, he staggereth, he reeleth, yea and sometimes falleth flat down. Yea, but his faults which he doth, are forgiven him, and God doth still reach him his hand to lift him up, insomuch that all falleth out to his benefit, because the mark that he aimeth at, is to go unto God, and his mind leadeth him still thitherward. On the contrary part, it may come to pass (as I said) that a man shall be greatly commended, that he shall have goodly virtues, and that he shall §40do things worthy of honour: and yet in the mean while he hath no good root in him, but is either a despiser of God, or unmerciful towards his neighbours. Now if a man be such a one, none of the things that men honour in him can please God. Hereby we may understand in what taking Job was Job (as I have erst said) had all his life long bin given to welldoing: he had been a righteous man and one that feared God:
Then if we haue the discretion in vs to consider the causes that are noted to vs in the scripture: we shall find diuerse times, that such as are the excellent seruants of God, are handled moste rigorously: and it will seeme too vs that God is against them: but wee muste not iudge after our owne fancie. If wee vse that modestie, God will alwayes succour vs when wee be afflicted: but if we be cruell, and foolishe in giuing too hastie sentence, the like measure must bee moten vnto vs also. Furthermore for the better