A69056:3456
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore he is fain to chastise us, and to play rough play with us:§50 howbeit, therein he procureth our welfare by trying us, and by sending us rough and troublesome things. For if we grudge not against him at those times: then is our obedience well allowed. And the thing that we have to mark here, is that if we judge discreetly of the afflictions that God sendeth to us, & likewise to our neighbours: we shall have the said rightness whereof God beareth witness here by his own mouth. Now for a conclusion it is said, that God sendeth Eliphas & his companions unto Job, & commandeth them to offer sacrifices, & saith that Job shall find grace to the end that their sins §60may be forgiven them. Here first of all we have to mark, that although God rebuke Eliphas and his companions after that manner: yet he would not drive them quite away: and that although condemnation were pronounced upon them, yet was it not to the end they should suffer it, so as they should lie still there, utterly thrown down without remission. There are then two sorts of condemnation which God pronounceth upon men: and of those two, the first may also be divided into other two. Generally God condemneth us, either to the end to acquit us when he shall have found us too be humbled: or else to destroy us utterly, as he doth the unbelievers. Yet notwithstanding there are two sorts of condemnation which are to our welfare. The one is of such as are already faithful, whom God chastiseth daily. For although God account us of his household, and that we be fully reconciled to him: yet have we need to be condemned, and to be stirred up thereby continually more and more, that we may be ashamed of our selves, and be sorry and hate our sins, and seek the remedy of them, to the end to magnify his mercy the more, which he showeth to us in that we obtain forgiveness at his hand. Thus ye see there is a condemnation which god layeth upon his chosen, notwithstanding that they be at one with him, and he hath taken them into his flock. And there is yet another condemnation which is healthful also, and that is of such as are after a sort strangers from gods Church, and have none acquaintance with him, according as we see how he condemned Saint Paul at such time as he was a persecutor.
And therefore he is faine to chastise vs, and to play rough play with vs:§50 howbeit, therin he procureth our welfare by trying vs, and by sending vs rough and troublesome things. For if wee grudge not against him at those times: thē is our obediēce well allowed. And the thing that we haue to mark here, is that if we iudge discretly of the afflictiōs that God sendeth to vs, & likewise to our neighbours: we shall haue the said rightnes wherof God beareth witnesse heere by his owne mouth. Now for a cōclusiō it is said, that God sendeth Eliphas & his cōpanions vnto Iob, & cōmaundeth thē to offer sacrifices, & sayth that Iob shal find grace to the end that their sinnes